Colecciones Digitales

Colecciones Digitales. Descargar ebooks gratis en español

Busca tu Libro...

Hemos encontrado un total de 39 libros para tu busqueda....
Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana

Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana

Autor: Miguel Ayerbe

Número de Páginas: 449

Un diccionario para todos aquellos interesados en la literatura alemana, bien se trate de un público universitario, bien de cualquier lector que se sienta atraído por esta literatura. La obra recoge más de 700 personajes de todas las épocas de la literatura alemana. El resultado es un instrumento valioso para germanistas y filólogos de otras especialidades. En su elaboración ha participado una veintena de germanistas de las universidades de Alcalá de Henares, Complutense de Madrid, Autónoma de Barcelona, Oviedo, Sevilla, Zaragoza y Viena.

La sombra de una ilusión

La sombra de una ilusión

Autor: Christian Von Ditfurth

Número de Páginas: 336

La vida de Josef Stachelmann, profesor de Historia de la Universidad de Hamburgo, parece haber entrado en vía muerta: su relación con Anne corre por el filo de la navaja, los problemas para terminar su tesis doctoral ponen en peligro su trabajo y a su precaria salud tendrá que sumarle la enfermedad de su madre. Para terminar de complicar las cosas, su amigo Ossi, comisario de policía, es hallado muerto en su propia casa. Todo parece indicar que se ha suicidado para dar fin a una vida gris y sin sentido. Pero Stachelmann no termina de creérselo y decide comprobar si hay algo más detrás de la muerte de su amigo. Para ello, tendrá que retroceder al pasado, sumergirse en sus recuerdos y descubrir a los autores de un asesinato realizado décadas atrás cuando él mismo no era más que un estudiante universitario implicado en las revueltas estudiantiles de los años 70, que derivaron en grupos terroristas como la RAF: la Facción del Ejercito Rojo , un caso que el propio Ossi había investigado durante años sin resultado alguno. Pero todo se complica cuando, nada más comenzar su investigación, descubre que aquel caso de asesinato puede estar relacionado con el mundo nazi y...

Traducción, mediación, adaptación

Traducción, mediación, adaptación

Autor: Eva Parra Membrives , Ángeles García Calderón

Número de Páginas: 336

"Los estudios traductológicos han avanzado considerablemente en los últimos años, tanto en materia de teoría de la traducción como en avances técnicos, convirtiéndose el traductor especializado en un personaje cada vez más relevante en nuestro actual contexto social. El presente volumen pretende mostrar algunos de los avances más destacados en el ámbito de la investigación traductológica, presentando nuevas ideas en torno a las múltiples posibilidades que ofrece esta disciplina. Los estudios aquí recogidos abarcan así desde reflexiones en torno al papel que debe desempeñar el traductor como mediador cultural que es, a la adecuada traslación de contenidos en casos de diferencias geográficas o temporales muy acusadas de los textos con los que se trabaja, pasando por propuestas de uso de herramientas tecnológicas innovadoras."_Contracub.

Sin imagen

Trivialidades literarias : reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento

Autor: Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 550
Mujeres y ausencias

Mujeres y ausencias

Autor: Miriam Palma Ceballos , Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 260

Mujeres y ausencias, duelo y escritura, se propone mover a la reflexión sobre el arduo camino seguido por las mujeres a lo largo de la historia en diversos ámbitos de la cultura para intentar superar una ausencia tradicionalmente forzada por unas estructuras y una autoridad que con lamentable frecuencia se ha mostrado hostil. La marginación y los silencios largamente impuestos, no obstante, han obligado a las mujeres a superar su dolor para buscar y reivindicar una identidad propia y una presencia que podrá ser ocultada, pero que siempre ha estado ahí. Las autoras y autores de este volumen se centran en las ausencias femeninas en momentos históricos diversos. Sus aportaciones muestran cómo los obstáculos que han ido impidiendo o dificultando el acceso femenino a determinados ámbitos de la cultura y los trabajos de duelo que han acompañado a las pérdidas, han servido paradójicamente como inspiradores principales de expresiones artísticas de un valor inigualable.

La traducción humanístico-literaria y otras traducciones especializadas

La traducción humanístico-literaria y otras traducciones especializadas

Autor: Soledad Díaz Alarcón , Eva Parra-membrives

Número de Páginas: 292

El avance de los estudios traductológicos se ha desarrollado a un ritmo vertiginoso en las últimas décadas, no solo en lo que concierne a la teoría e historia de esta disciplina, sino especialmente en lo relativo al ejercicio de la práctica profesional. La prolija investigación en torno a las diversas modalidades de traducción ha motivado la especialización de los estudios, que trata de responder a las necesidades en auge de un mercado laboral, que aunque no obvia la ya tradicional traducción humanístico- literaria, desde hace unos años incluye, con gran pujanza, el resto de vertientes de la traducción especializada, como son los casos de la traducción jurídico-económica, científico-técnica, la localización, etc. El presente volumen ofrece una variada muestra de trabajos de todas estas modalidades de traducción, que tratan de ser aportaciones significativas en el marco de la traducción especializada.

Homenatge a Roberto Corcoll. Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes

Homenatge a Roberto Corcoll. Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes

Número de Páginas: 555
Seelenverstimmung

Seelenverstimmung

Autor: Eva Parra-membrives (ed ) , Sevilla 3 Lengua Y Literatura Alemanas

Número de Páginas: 208

Este volumen presenta los trabajos de evaluación que los estudiantes de 3° de Grado de Lengua y Literatura alemanas de la Universidad de Sevilla realizaron para la asignatura "Temas y Motivos en la literatura alemana" en el curso 2018/2019. Se trataba de una propuesta alternativa de evaluación, en la que se pretendía que el estudiante viviera la literatura concibiéndola como algo personal y donde el proceso creativo propio ayudara a comprender mejor el complejo proceso de expresión literaria. El libro ha sido creado, diseñado e imaginado por completo por los estudiantes.

Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos

Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos

Autor: Marta Estévez Grossi

Número de Páginas: 574

La Lingüística Migratoria y la Interpretación en los Servicios Públicos se combinan en este estudio para describir las prácticas comunicativas de la migración gallega en Alemania en la segunda mitad del siglo XX. El análisis se centra en la ciudad de Hannover, que se toma como ejemplo paradigmático de la situación de la comunidad en Alemania. Las entrevistas narrativas, basadas en Historia Oral, conforman un corpus que permite examinar las dinámicas lingüísticas de la 1.ª generación de migrantes gallegos/as que, a su llegada al país, se vio inmersa en un contexto trilingüe gallego-español-alemán. La investigación muestra las estrategias aculturativas seguidas por la comunidad y evidencia una necesidad de servicios de interpretación que efectivamente fue cubierta, si bien no por el Estado alemán.

Brauchen Wir Literatur?

Brauchen Wir Literatur?

Autor: Eva Parra Membrives , 3 Grado Lengua Universidad De Sevilla , Grado Lengua Y. Literatura Alemanas Universidad De Sevilla , 3 Doble Grado Universidad De Sevilla , Doble Grado Lengua Y. Literatura Alemanas Y Universidad De Sevilla

Número de Páginas: 308

Este volumen recoge los trabajos realizados por los estudiantes de 3o de Grado de Lengua y Literatura alemanas y Doble Grado de Lengua y Literatura alemanas de la Universidad de Sevilla para la asignatura de Literatura alemana en el siglo XXI

Sin imagen

Confesiones

Autor: Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 324

Ana acaba de ser abandonada por su pareja de la forma más cruel, sufriendo un gran daño en su autoestima. Para superar la ruptura decide seguir el consejo de una amiga y registrarse en una popular página de contactos online, donde al parecer las mujeres de poco más de cuarenta aún tienen posibilidades de interesar. No sabe si podrá encontrar allí al hombre de su vida, pero confía en que aquello pueda ayudarle a sanar su corazón roto. Al principio todo parece muy prometedor. Pero los príncipes virtuales a veces pierden su brillo en la realidad...

Sin imagen

Mucho Más Que Solo Literatura

Autor: Universidad De Sevilla , Eva Parra Membrives (ed)

Número de Páginas: 276

Este libro es fruto de un experimento realizado en dos asignaturas de literatura con los estudiantes de 2� y 3� de Grado de Lengua y Literatura alemanas de la Universidad de Sevilla. El objetivo era huir del terror del examen final, esa medida de �xito y fracaso que con frecuencia impide disfrutar de la materia de estudio, y ensayar un m�todo de evaluaci�n alternativo que estimulase al aprendizaje y no lo convirtiese en mera obligaci�n o, peor a�n, en tortura. Para ello se les propuso a los estudiantes que se acercasen a los textos literarios incluidos en el programa de forma personal, se les sugiri� que se permitiesen transformarlos, vivirlos, y que finalmente crearan una obra propia en la que tratasen de reflejar las emociones que la literatura hab�a logrado despertar en ellos. Se trataba de que las asignaturas significaran para ellos mucho m�s que s�lo literatura.Estas son sus respuestas.

Gedankenflattern

Gedankenflattern

Autor: Lengua Y Literatura Alemanas Universida

Número de Páginas: 414

Este volumen es el resultado de los trabajos realizados por los estudiantes de 3° Grado de Lengua y Literatura alemanas y 3° de Doble Grado de Lengua y Literatura alemanas de la Universidad de Sevilla para la asignatura de "Temas y motivos en la Literatura alemana" en el curso 2019/2020. Se trataba de reflexionar acerca de diferentes expresiones de dolor en la poesía alemana, y analizar y crear formas de expresión de este sentimiento que perduraran en el tiempo. El esfuerzo realizado fue notable y los estudiantes lograron proponer unos textos muy destacados que demostraron sus capacidades a nivel sobresaliente. Gedankenflattern es una muestra de cómo una evaluación alternativa puede despertar el amor por la poesía y el deseo de trabajar en ella más allá de una exigencia académica.

Sin imagen

Industria y ciudad en la literatura

Autor: Manuel Maldonado Alemán , Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 286
Como Si Fueran Héroes

Como Si Fueran Héroes

Autor: Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 202

Ancianas solitarias, escritores de éxito, maridos sometidos a maltrato, profesores entregados a su trabajo, un grupo de amigas de mediana edad en competición deportiva y empleados insomnes son, entre otros, los protagonistas de estas breves historias cotidianas, a veces tiernas, a veces divertidas, otras tal vez ligeramente -aunque sólo muy, muy ligeramente- sombrías. 23 relatos sencillos que podrían haberle sucedido a cualquiera. Pero, ¿y si no nos dejamos engañar por las apariencias? ¿Y si nos atrevemos a descubrir lo extraordinario, lo memorable, lo maravilloso que se esconde, no tan ocultamente, en las vidas corrientes de estos personajes anónimos? Sí, ¿por qué no? Vamos a acercarnos a ellos, despacio, y admirarlos como si fueran héroes...

Estefanía Carròs y de Mur, ca. 1455-1511

Estefanía Carròs y de Mur, ca. 1455-1511

Autor: Teresa-maria Vinyoles I Vidal , Mireia Comas Via

Número de Páginas: 92
La utopía en la literatura y en la historia

La utopía en la literatura y en la historia

Autor: Fernando Carmona Fernández , José Miguel García Cano

Número de Páginas: 340

Este volumen recoge aportaciones sobre el tema de la utopía de especialistas en áreas distintas de conocimiento. Reúne trabajos de historiadores de la literatura de diversas lenguas y épocas; de especialista en historia de las épocas antigua a la moderna, así como en urbanismo y en sociología.

Sin imagen

LA TRADUCCION HUMANISTICO-LITERARIA Y OTRAS TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS

Autor: Eva Parra-membrives (eds.) Soledad Diaz Alarcon

Autores Alemanes

Autores Alemanes

Autor: Eva Parra-membrives , 4o Curso Lengua Y Literatura Alemanas , 4o Curso Lengua Y Literatura Alemanas Y Educación Primaria , Lengua Y Literatura Alemanas Y E

Número de Páginas: 174

Este volumen recoge los trabajos realizados por los estudiantes de 4o de Grado en Lengua y Literatura alemanas y de 4o de Doble Grado en Lengua y Literatura alemanas y Educación Primaria de la Universidad de Sevilla en la asignatura Autores alemanes durante el curso 2017/2018. El objetivo del curso fue el de comprender mejor géneros habitualmente considerados "triviales", como la ciencia ficción, la novela policíaca, romántica, o de terror, no sólo analizando de forma teórica sus características, sino, una vez asimiladas éstas, esforzándose por crear algo semejante, en la idea de que sólo quien intenta crear sabe también comprender adecuadamente el valor de lo creado.

En Soledad Contigo

En Soledad Contigo

Autor: Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 122

Siete historias enlazadas que muestran la complejidad de las relaciones de pareja, relatos que nos hablan de falta de comunicación, cuentan de culpas, señalan incompatibilidades y denuncian necesidades insatisfechas. Porque a veces las apariencias engañan. Y a veces la más cruel de las soledades se vive con la persona amada cerca. Siete historias que nos sugieren la imposibilidad de ser feliz en compañía, historias propias de quienes han perdido toda esperanza... O tal vez aún no. Siete historias secretas, calladas, ocultas. ¿Reconoces la tuya?

Las vanguardias literarias en España

Las vanguardias literarias en España

Autor: Harald Wentzlaff-eggebert , Doris Wansch

Número de Páginas: 665
Sin imagen

EREC de HARTMANN VON AUE

Autor: Hartmann Von Aue , Eva Parra Membrives

Número de Páginas: 186

DISBABELIA. Colección de Traducciones Ignotas, 10Lengua de partida: alemán

Crímenes literarios en el socialismo

Crímenes literarios en el socialismo

Autor: Eva Parra Membrives , Alejandro Casadesús Bordoy

Número de Páginas: 257

En la Republica Democratica Alemana, pese a la inexistencia oficial de delitos violentos, proliferaron las series literarias policiales de aparicion periodica, a la venta en quioscos. Empleando un esquema policiaco, los autores germano-orientales debian saber cumplir con la doble exigencia, respetar las directrices estatales, que insistian en la imagen tambien literaria de un pais estable, seguro y carente de criminalidad, y las imposiciones propias del genero, necesitado de un delito, todo ello sin defraudar a un publico expectante que ansiaba suspense, misterio y entretenimiento. Los autores explican en el texto presente a partir de un exhaustivo analisis de <I>Blaulicht, una de las colecciones mas populares y longevas, como fue posible una literatura gestada bajo unos presupuestos tan contradictorios y complejos y que particularidades especificas presenta el genero policial tal como fue comprendido en este pais. Para ello se diseccionan las representaciones de crimenes, criminales, victimas e investigadores en los 285 cuadernillos aparecidos entre los anos 1958 y 1990."

Ultimos libros en descarga

Libros reeditados