Colecciones Digitales

Colecciones Digitales. Descargar ebooks gratis en español

Busca tu Libro...

Hemos encontrado un total de 25 libros para tu busqueda....
Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Autor: Alonso AraguÁs, Icíar , PÁez RodrÍguez, Alba , Samaniego Sastre, Mario

Número de Páginas: 260

La mediación lingüística entre España y América en compleja y multifacética. Su análisis contribuye a explicar otros fenómenos de transformación sociocultural distintos de la lengua, y que requiere ser explorado desde la interdisciplinaridad. Los lectores encontraran reflexiones organizadas en torno a cuatro secciones bien diferenciadas. Las dos primeras abordan las relaciones entre la traducción y el conflicto vistas desde el prisma de la historia, y consideran las fronteras geopolíticas como los espacios genuinos donde entraron en liza identidades y alteridades en permanente evolución, el tablero de juego donde se desarrolló el juego colonial iniciado desde la Península Ibérica. Las siguientes secciones tratan de proyectar hacia el presente las prácticas de mediación lingüística y de reconocimiento del Otro que han venido revelando las disciplinas históricas. Los autores articulan su reflexión incorporando los nuevos modos de construir los relatos sobre la identidad y la alteridad en los conflictos contemporáneos, y es aquí donde la crónica documental que sirvió de fuente primordial a los estudios históricos cede el paso a nuevos modos de narración y...

Familiarmente extraños: construcción de la alteridad latinoamericana en el doblaje español

Familiarmente extraños: construcción de la alteridad latinoamericana en el doblaje español

Autor: Cristina Vidal Sales

Número de Páginas: 25
Interpretar traducir textos de la(s) cultura(s) hispánica(s)

Interpretar traducir textos de la(s) cultura(s) hispánica(s)

Autor: Alessandra Melloni , Rafael Lozano , Pilar Capanaga

Número de Páginas: 499
Traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura, La (eBook)

Traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura, La (eBook)

Autor: Assumpta Camps

Número de Páginas: 592

Este libro trata de la apreciación y la valoración de los grabados antiguos, en especial en relación con sus aspectos estéticos, técnicos y expresivos. A partir de una selección de obras de la colección del autor, realizadas por los más destacados grabadores de la historia, se nos explican los logros artísticos de las estampas en su realidad material, como obras que poseen determinadas cualidades visuales que podemos admirar. Muchos artistas del pasado demostraron su talento creando complejas y sutiles imágenes a través del grabado, un tipo de arte, sin embargo, no siempre bien comprendido y que suscita dudas y malentendidos. El arte del grabado antiguo pretende contribuir a su mejor conocimiento, y ofrece las claves para poder apreciarlo y disfrutarlo.

Sin imagen

Su "Geografía de la novela" e "El naranjo" di Carlos Fuentes

Autor: Maria Grazia Scelfo Micci

Número de Páginas: 11
La invención de China

La invención de China

Autor: Manel Ollé

Número de Páginas: 190

Reseña de "La invención de China, Percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI" de Manel Ollé.

Tiempo y mito en tres obras posmodernas de Carlos Fuentes

Tiempo y mito en tres obras posmodernas de Carlos Fuentes

Autor: Anne Petit

Número de Páginas: 584

In Europe and North America, Postmodernism is often equated with a parodic and cynical deconstruction of Modernity's aspirations of progress and its faith in the betterment of humankind. But in Latin America, the critical aspect of Postmodernism is not limited to a disenchanted examination of Modernity: the critical and parodic characteristics of Postmodernism are transcended into a playful but also profound reflection on the cultural, social and political identity of the continent. "Peripheral" cultures use Postmodernism to rewrite their version of the history that was imposed upon them by the dominant cultures. This goal, and its concomitant attempt to reveal hidden aspects of identity, is particularly well illustrated in the Postmodern works of the world renown Mexican author Carlos Fuentes. The purpose of this study is to show how elements traditionally associated with an all-encompassing "modern" vision of the world as are time and myths are combined with postmodern elements to create a unique approach to the problems of identity of contemporary Latin America. That goal is met through a close reading of three works by Fuentes. In Gringo Viejo, the analysis of time, myths and...

Boletín de últimas adquisiciones

Boletín de últimas adquisiciones

Autor: Instituto De Cooperación Iberoamericana (madrid, Spain). Biblioteca Hispánica

Sin imagen

Miguel Delibes e "Las guerras de nuestros antepasados"

Autor: Maria Grazia Scelfo Micci

Número de Páginas: 16

Ultimos libros en descarga

Libros reeditados