Colecciones Digitales

Colecciones Digitales. Descargar ebooks gratis en español

Busca tu Libro...

Hemos encontrado un total de 38 libros para tu busqueda....
Los sefardíes de Bulgaria

Los sefardíes de Bulgaria

Autor: Amor Ayala

Número de Páginas: 554

Avraam Moshe Tadjer published his Notas istorikas sovre los djudyos de Bulgaria i la komunita de Sofya in Judeo-Spanish and Rashi script in 1932. The work is an essential document for the history of this Sephardic community and one of the last Judeo-Spanish texts published in Bulgaria before World War II. This book offers a critical edition of Notas istorikas preceded by a detailed cultural-historical and linguistic study.

Gramática en la lexicografía bilingüe

Gramática en la lexicografía bilingüe

Autor: María Teresa Fuentes Morán

Número de Páginas: 333

The study has three main sections. The first gives an up-to-date outline of essential elements of a theory of bilingual dictionaries, examined and further elaborated with specific reference to the handling of grammar in bilingual lexicography. Part two analyzes five German/Spanish dictionaries with regard to the selection and presentation of grammatical information on Spanish. The third and final section proposes improvements to customary lexicographic practice in connection with the points discussed.

Geografía lingüistica del Judeoespanol

Geografía lingüistica del Judeoespanol

Autor: Aldina Quintana Rodríguez

Número de Páginas: 576

El español fue la principal lengua de los sefardíes que durante cinco siglos residieron dentro de las fronteras actuales de los países de los Balcanes, Turquía, Israel y Egipto. Este volumen trata la variación del judeo-español en este ámbito geográfico. ¿Qué rasgos lingüísticos identifican a un hablante de judeoespañol de Estambul, de Salónica, de Plovdiv, de Pristina, de Sarajevo o de Jerusalén? ¿En qué se diferencia la lengua empleada por hablantes que pertenecen a las capas sociales altas del resto? ¿Cómo varían los registros lingüísticos manejados en un texto periodístico, uno exegético o una carta personal? ¿Qué influencia ejercen la tradición, las transformaciones sociales o el devenir histórico en los cambios lingüísticos y cómo se entrelazan estos cambios entre sí? El resultado de los procesos de coineización, evolución lingüística interna, contacto de lenguas, etc., dan al estudio una marcada orientación histórica. La obra se completa con 93 mapas lingüísticos que representan el núcleo del análisis sincrónico. En ellos se presenta la variación geográfica de los hechos lingüísticos analizados en su estadio entre los años...

Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Informació de los Jerónimos (Santo Domingo 1517)

Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der "Informació de los Jerónimos (Santo Domingo 1517)

Autor: Andreas Wesch

Número de Páginas: 322
Menéndez Pidal, Abraham Yahuda y la política de la Real Academia Española hacia el hispanismo judío y la lengua sefardí

Menéndez Pidal, Abraham Yahuda y la política de la Real Academia Española hacia el hispanismo judío y la lengua sefardí

Autor: Ricardo Muñoz Solla

Número de Páginas: 406

A principios del siglo XX, la campaña política y de divulgación iniciada por el senador Ángel Pulido a través de las demandas que este dirigió a instituciones como la Real Academia Española impulsó sobremanera las relaciones del mundo sefardí con la cultura académica española. El interés de Ramón Menéndez Pidal por el romancero sefardí y la presencia del orientalista Abraham Shalom Yahuda en España en aquellos años favoreció el nombramiento de los primeros académicos correspondientes de origen sefardí, lo que abrió una nueva etapa en el desarrollo de los contactos culturales hispanosefardíes con esta institución. Esta monografía traza la historia de la Real Academia Española con algunos de los intelectuales sefardíes más sobresalientes de finales del siglo XIX hasta la década de los años sesenta del siglo XX a través del estudio de la relación epistolar con sus correspondientes extranjeros de origen judío y la correspondencia entre Ramón Menéndez Pidal y Abraham Shalom Yahuda. Asimismo, ofrece un análisis detallado de la política lingüística y cultural llevada a cabo por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua...

Entre dos (o más) fuegos

Entre dos (o más) fuegos

Autor: Elena Romero

Número de Páginas: 1020

En el libro de Elena Romero, Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes, se recogen y editan ciento ochenta y dos, en su mayoría inéditos y pertenecientes a diversos géneros poéticos –romances y canciones de transmisión oral, poemas de autor y sobre todo coplas– los cuales tienen en común el reflejar los avatares históricos en los que, a través de los siglos, se ven inmersas las comunidades sefardíes establecidas en tierras del Imperio otomano y de los Balcanes. El libro, ordenado en dieciocho capítulos que se inician con sendas introducciones históricas, hace un recorrido cronológico que va desde las relaciones del falso mesías Sabetay Sebí con la Sublime Puerta (ca. 1666) y la toma de Belgrado por los austriacos en 1688 hasta los inicios de la Segunda guerra mundial. La obra se completa con una introducción, tres apéndices, una amplia bibliografía y diversos índices, amén de un glosario en el que se recogen las palabras de difícil comprensión.

L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif

L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif

Autor: Manuel Borrego-pérez , Laboratoire Littérature Et Histoire Des Pays De Langues Européennes (france)

Número de Páginas: 398

Histoire des exempla littéraires, apparus à la Renaissance, où l'Occident est influencé par un idéal classique ou antique. La place prépondérante de l'exemplum est illustrée par la variété du corpus (textes politiques, philosophiques, religieux, historiques, juridiques, littéraires, journalistiques). Le recours à l'exemplum sert aussi à transgresser les idées établies.

Sefardíes

Sefardíes

Autor: Iacob M. Hassán , Ricardo Izquierdo Benito , Elena Romero

Número de Páginas: 614

El libro está dedicado a la memoria de quienes fueron dos de los pilares de los estudios sefardíes en España: Ana Riaño (Universidad de Granada), a cuya memoria se dedicó el curso de verano que -con el mismo título- organizó la Universidad de Castilla-La Mancha en colaboración con la Asociación de Amigos del Museo Sefardí de Toledo, y muy especialmente también a Iacob M. Hassán (CSIC), maestro de todos nosotros, coordinador que fue del mencionado curso, pero a quien la muerte privó de ver sus resultados plasmados en esta publicación.Incluye dieciséis estudios monográficos, desarrollados por especialistas en la materia, que tratan de la lengua sefardí y de su desarrollo histórico así como de un amplio repertorio de géneros literarios, tanto de autor como de transmisión oral: biblias romanceadas y en ladino, prosa rabinica, coplas, prosa erudita, narrativa patrimonial y de autor, literatura dramática, cancionero y romancero tradicional y música. El libro se completa con una visión de conjunto de la literatura de los sefardíes occcidentales y con las discusiones de las dos mesas redondas desarrolladas en el curso. Las muchas referencias bibliográficas que...

Dialogues transculturels dans les Amériques

Dialogues transculturels dans les Amériques

Autor: Anne Brüske , Herle-christin Jessen

Número de Páginas: 250
Los diccionarios del español en el siglo XXI

Los diccionarios del español en el siglo XXI

Autor: Günther Haensch , Carlos & Omeñaca

Número de Páginas: 408
Hommage à Haïm Vidal Sephiha

Hommage à Haïm Vidal Sephiha

Autor: Winfried Busse , Marie-christine Varol-bornes

Número de Páginas: 660

Die Festschrift ist dem bekannten Erforscher der Bibelübersetzungen in judenspanischer Sprache (Ladino), Prof. Haïm Sephiha (Paris), gewidmet. Sie umfaßt vierzig Beiträge zur sephardischen Geschichte, Kultur, Literatur, Soziologie, Sprache und Musik. Dabei wird ein faszinierendes Bild der Vielgestaltigkeit sephardischen Lebens nachgezeichnet, zu dem Forscher von Jerusalem bis New York, von Neapel bis Sevilla ihren Beitrag geleistet haben. Le présent volume se propose de rendre hommage au grand judéo-hispanologue Haïm Vidal Sephiha (Paris) qui a consacré sa vie à étudier les traductions de la Bible en judéo-espagnol (ladino). Ce volume contient 40 articles dédiés à l'histoire, à la littérature, à la sociologie, à la langue et à la musique des Sépharades. Le tout forme un panorama fascinant de la vie sépharade, auquel ont contribué des chercheurs venant de Jérusalem ainsi que de New York, de Séville et de Naples.

Relatos akademikos i populares en Judeo-Espanyol (1998-2000)

Relatos akademikos i populares en Judeo-Espanyol (1998-2000)

Autor: Salamon Bicerano

Número de Páginas: 314
Minorisierte Literaturen und Identitätskonzepte in Spanien und Portugal

Minorisierte Literaturen und Identitätskonzepte in Spanien und Portugal

Autor: Javier Gómez-montero

Número de Páginas: 452
Lexicografía de las lenguas románicas

Lexicografía de las lenguas románicas

Autor: María José Domínguez Vázquez , Xavier Gómez Guinovart , Carlos Valcárcel Riveiro

Número de Páginas: 504

This volume contains essays on modern and contrastive Romance lexicography as well as studies discussing lexicographical theories and methods and current research trends in the field. Different Romance languages and a number of traditions are taken into account, as well as a variety of both monolingual and comparative approaches.

Lexicografías iberorrománicas

Lexicografías iberorrománicas

Autor: María Teresa Fuentes Morán , Reinhold Werner

Número de Páginas: 211
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de Brasil y el español peninsular.

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de Brasil y el español peninsular.

Autor: Shirley De Sousa Pereira

Número de Páginas: 553
Proyecto de gramática histórica y comparada de las lenguas romances

Proyecto de gramática histórica y comparada de las lenguas romances

Autor: Fernando Sánchez Miret

Número de Páginas: 790
Encuentro

Encuentro

Autor: Ricardo Feierstein

Número de Páginas: 455

CD consists of recordings by various performers in Hebrew, Yiddish, Spanish and Ladino.

Ayer y hoy de la prensa en judeoespañol

Ayer y hoy de la prensa en judeoespañol

Autor: Pablo Martín Asuero , Karen Gerson Şarhon

Número de Páginas: 142
Relatos del pueblo ladinán (meʻam loʻeź de éxodo)

Relatos del pueblo ladinán (meʻam loʻeź de éxodo)

Autor: Aitor García Moreno

Número de Páginas: 460
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

Autor: Manuel Ariza Viguera , Antonio Salvador Plans , Antonio Viudas Camarasa

Número de Páginas: 1016
Estudis en memòria del professor Manuel Sanchis Guarner

Estudis en memòria del professor Manuel Sanchis Guarner

Autor: Manuel Sanchis Guarner

Número de Páginas: 440

Ultimos libros en descarga

Libros reeditados