Libros de Dona Herweck Rice (26 libros)

As Hansel and Gretel are abandoned in the forest at two different times by their mean stepmother, they are forced to think fast about how to get themselves back home. This fun script is written in Spanish. 24pp.

A traveler wrapped in a cloak walks down a lonely road. The north wind and the sun watch from above the traveler. They wonder which of them is more powerful than the other. The wind and sun make a bet to see who can get the traveler to remove the cloak. They both try their best. The wind blows with a truly powerful force. But what can the sun do? Can it win the bet by being the first to make the traveler remove the cloak?

Find out how school is the same--and different--in countries all over the world in this fascinating, Spanish-translated nonfiction title. Readers will learn about the way students learn in other countries, from homeschooling to trade schools. This interesting book features informational, descriptive text, and colorful photos and maps to engage readers from cover to cover.

What does it mean to be red, white, and blue? Take a look inside this book to find out and to learn what it means to love the country that you call home. This book has been translated into Spanish and allows for a wonderful shared reading experience for children who are beginning readers and is an excellent tool for building the confidence new readers need to embark on the adventures that await them while reading!

Learn about the different places that people call home--from apartments to cottages and castles to farmhouses. With bright, vivid photos and easy-to-read informational text, this Spanish-translated nonfiction title introduces readers to different cultures' definitions of "home."

Act out the story of a hungry fox who tricks an unknowing crow in this Spanish-translated script. When the fox sees that the crow is holding a piece of cheese in its beak, he comes up with a plan to get the cheese. Can the fox trick the crow with flattery? This Spanish script includes six roles, each of which match a different reading level. Teachers can apply differentiation strategies to the script to assign roles in a way that accommodates all students, whether they are struggling or proficient readers. All students can engage in one activity together, gaining confidence in their reading...

Take a virtual tour of the Smithsonian! With this Spanish book, you’ll spend a day in the life of a bird keeper and learn how they are “hatching” new plans to help endangered birds. English language learners will read about how an egg hatches, the incubation period, and bird species such as the Kiwi, the emperor penguin, and the Guam rail. Created in collaboration with the Smithsonian Institution, this STEAM book will ignite a curiosity about STEAM topics through real-world examples. It features a hands-on STEAM challenge that is perfect for makerspaces and that guides students...

You can see shapes all around you when on a camping trip! Take a look at the 2-D shapes found at a campsite and in nature. Beginning readers will enjoy finding the circles, triangles, squares, and hexagons in this brightly illustrated Spanish book. With vibrant images and easy-to-read text, this full-color text uses a real-world example of a camping trip to teach math concepts. Beginning readers will develop their math and reading skills and be introduced to early STEM themes. The Math Talk section includes questions that will increase understanding of basic math and reading concepts and...

When Hansel and Gretel are abandoned in the forest by their mean stepmother and then captured by a mean witch, they have to think fast to figure out how to get back home. Bring this classic folk tale to life by having students act out this lively script! The roles in this Spanish-translated script are written at varying reading levels, allowing teachers to use differentiation strategies to assign specific roles to students who are at different individual reading levels. This feature allows all students to engage in the activity, participating, performing, and feeling successful while building ...

History is full of unsolved crimes, mysterious disappearances, and strange sightings. Readers will discover some of the most well-known mysteries in history--including Amelia Earhart, Big Foot, and the Salem Witch Trials--in this fascinating, Spanish-translated nonfiction book. Featuring detailed images, intriguing facts, and informational text in conjunction with a glossary of terms and an index, readers will be enthralled from beginning to end!

Familiarize beginning readers with the different jobs of community workers. Featuring basic concepts, easy-to-read informational text, and engaging photographs this Spanish-translated nonfiction title is sure to create an exciting learning adventure.

What's the best way to keep the body and mind healthy? This book explores helpful ways to keep bodies in good shape and brain strong as well as the importance of being happy. The language arts connection is important vocabulary about staying healthy.

The use of calendars dates back thousands of years. Why are we driven to record time, and what would happen if we did not? Who created the concept of calendars? Why do different cultures use different calendar systems? And why are calendars so important to us? It is about "time" we found out! Created in collaboration with the Smithsonian Institution, this Spanish-translated Smithsonian Informational Text builds reading skills while engaging students' curiosity about STEAM topics through real-world examples. Packed with factoids and informative sidebars, it features a hands-on STEAM challenge...

Act out the tale of three little pigs who each make their own house. One house is made of straw, another is made of sticks, and the last is made of bricks. Their homes are threatened when a wolf moves nearby and hopes to blow down their houses and eat the pigs! Found out what house will be safe and sturdy! This charming, Spanish-translated script includes six roles that are written at varying reading levels, supporting differentiation and English language learner strategies. Teachers can implement specific strategies to assign roles to students based on their individual reading levels. This...

From basketball to karate, this Spanish-translated nonfiction title shows ways of to staying fit with sports of all kinds. Featuring bright, vivid photos and simple, informational text, this book will inspire readers to explore different sports that they'll want to stay fit with!

Colors are everywhere in the world around us. Read this book to learn about colors in the world. Do you see colors around you, too? This book has been translated into Spanish and allows for a wonderful shared reading experience for children who are beginning readers and is an excellent tool for building the confidence new readers need to embark on the adventures that await them while reading! This Lap Book is the perfect size to use for read-alouds, partner reading, and small group instruction.

Find out how tools have helped people hunt, build, and make life easier in this engaging, Spanish-translated nonfiction title. With colorful images, timelines, charts, a glossary to assist with vocabulary improvement, and an index, children will learn how tools throughout time have made such an important impact on life as we know it! Featured eras include the Stone Age and the Industrial Revolution.

While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane. The lion is angry. No one should disturb the king of the beasts! The lion says that it will eat the mouse. But the mouse pleads for its life. The mouse claims that one day it may be able to save the life of the lion. The lion laughs at that. How could a tiny mouse save a mighty lion? But the lion decides to free the mouse anyway. Later, the lion is caught in a hunter's net. The lion cannot escape. Can the mouse save the lion from the hunter's trap?

Do you know the important skills it takes to survive in the jungle? Learn about them in this useful, Spanish-translated nonfiction title. With helpful diagrams, vital tips and instructions, vivid images, and a glossary of useful terms, this title will have readers feeling aware and prepared!

What do solar panels, waterproof clothing, and window coverings have in common? They are technologies that have been adapted based on studying butterflies! Learn what scientists have learned from butterflies with this Spanish book that will ignite a curiosity about STEAM topics through real-world examples. Created in collaboration with the Smithsonian Institution, this STEAM book features a hands-on STEAM challenge that is perfect for makerspaces and that guides students step-by-step through the engineering design process. Make STEAM career connections with career advice from actual...

Featuring TIME For Kids content, La gran bandera (Grand Old Flag) discusses the importance of the American flag. This wordless picture book teaches kindergarteners about America's symbol of freedom as they observe the pictures. Aligned to NGSS standards, this visually engaging book encourages students to describe what is happening using their own words.

Act out the story of a race between a tortoise and a hare in this Spanish-translated script. The hare is always boasting that he is the fastest animal in the woods! Everyone is fed up with his boasting, so the tortoise challenges the hare to a race. The hare accepts, thinking the challenge is silly and a sure win. Read along to see if the slow-and-steady tortoise can beat the speedy hare! The roles in this Spanish script are written at different reading levels. This feature allows teachers to easily implement differentiation strategies and assign specific roles to students in a way that...

A vain emperor is put in an embarrassing situation when two tricky tailors take advantage of his vanity and make him clothes that are supposedly only visible to people who are fit for their jobs. Unwilling to look incapable by admitting that he sees nothing, he walks in a parade in just his underwear! Luckily, a bold child tells the truth about the emperor's new clothes. This script features roles translated into Spanish and written to match different reading levels, supporting differentiation and English language learner strategies. By utilizing differentiation strategies, teachers can...

Count, sort, and classify the dress-up hats, cowboy hats, and silly hats! Beginning readers will enjoy learning to classify and sort objects with this brightly illustrated Spanish book. Featuring vivid images and easy-to-read text, this full-color book develops students' math and reading skills and introduces them to early STEM themes. The Math Talk section includes questions that will increase understanding of basic math and reading concepts and develop students' speaking and listening skills. Learning math is fun and easy with this engaging text!

People have been sending mail for a long time. But how they do it has changed a lot! Read about the history of mail as you learn to collect data. This Spanish math book combines math and reading skills and uses real-life examples of problem solving to teach subject-area content. The dynamic images, detailed sidebars, practice problems, and math diagrams make learning data measurement easy and fun. Text features include a table of contents, a glossary, an index, and captions to build vocabulary and increase understanding of math and reading concepts. An in-depth problem-solving section...

Featuring Time For Kids content, Siempre crece: La fruta (Always Growing: Fruit) will engage students in learning. Discover what happens when an apple seed is planted in the ground. Based on NGSS standards, this Spanish book teaches children about growth, and encourages young learners to use their own words to describe what is happening in the pictures.