Dentro de ti, dentro de mí, a la vez: bajemos en contraflujo

Se debatía entre el odio y el amor. Durante diez años, los recuerdos de Sorrel y de aquel mágico verano habían invadido la cabeza y el corazón de Luke llenándolo de rabia y frustración. Ahora Sorrel había regresado a Nueva Zelanda para hacerse cargo de la granja que una vez había sido el hogar de Luke, y solo había necesitado una noche para retomar aquella arrebatadora pasión. Pero Luke necesitaba tomar el control de la situación antes de perder la cabeza para siempre, porque sabía que Sorrel era la única mujer capaz de llegarle al alma.

5. Rodeo, Mexico -- various US cities, 1994-1997 -- 6. Landslide, 1997 -- Four -- 1. Auburn, 1952-1959 -- 2. Landslide, 2009 -- 3. Houston, Texas, 1999 -- 4. La Grange, Texas, 1999 -- 5. Landslide, 2009 -- 6. Rodeo, 1999 -- Five -- 1. Auburn, 1959-1963 -- 2. Rodeo, 1999 -- 3. Landslide, 2009 -- 4. Texas and New Mexico, 1999 -- 5. Albuquerque, New Mexico, 1999 -- 6. Landslide, 2009 -- 7. Landslide, 1999 -- Epilogue: Huntsville, Texas, 1999-2009 -- Notes and Acknowledgments -- Translator's Note

EN UNA PANTALLA CHINA fue publicado por primera vez en 1922 por Heinemann Publishers, Londres. Sus 58 viñetas cortas se basan en los viajes de Maugham a lo largo del río Yangtze de 1919 a 1920. Aunque ediciones posteriores del libro agregaron el subtítulo "Bocetos de la vida en China", en realidad solo hay unas pocas descripciones de los lugares que visitó y los chinos locales que conoció; más bien, Maugham se centra en transmitir sus encuentros con una serie de europeos que viven y trabajan en el país. Maugham es bastante crítico con muchos de ellos y su falta de interés, y a veces...

Un extraño fenómeno climático, conocido como el kaamos (tiempo de penumbra), se instala en el pequeño pueblo de Lonenskrid. Si bien al principio solamente genera sorpresa entre sus habitantes, a medida que se prolonga la preocupación va aumentando: el sol parece haberse ido para siempre. Niklas Janvers, joven funcionario del gobierno de Lonenskrid, ve cómo su pueblo se va sumiendo en un ambiente de tensión, de conflictos internos y, finalmente, de desesperación. En este relato lleno de suspenso –el que se mantiene hasta la última línea–, Juan Manuel Courard nos muestra la...