Colecciones Digitales

Tu revista literaria de novedades y clásicos [ EPUB, PDF, MOBI ]

Diccionario de onomatopeyas del cómic

Resumen del Libro

Libro Diccionario de onomatopeyas del cómic

No todas las representaciones escritas recogidas en este volumen corresponden, en rigor, a la definición estricta de onomatopeya, por lo que es obligado señalar que en este libro hemos decidido seguir un criterio laxo, favoreciendo la inclusión sobre la exclusión y apropiándonos no sólo de las onomatopeyas puras, sino también de sus frondosos «entornos». Así, bastantes sustantivos y verbos ingleses que no ofrecen similitud acústica con el fenómeno sonoro designado se utilizan «a modo» de onomatopeyas, cuando en realidad son indicadores semánticos de una función. A todo ello hay que añadir que el vistoso protagonismo plástico de muchas onomatopeyas, dominando por su tamaño espectacular la mayor parte del espacio de una viñeta, evacuó la posibilidad de borrarlas en las versiones traducidas a otros idiomas —a diferencia de la traducción de los diálogos inscritos en globos—, lo que exportó sus modalidades filológicas a otras culturas lingüísticas. De modo que se asistió a un fenómeno de exportación y universalización de las onomatopeyas, tanto como a fenómenos de acomodación local o de hibridación ortográfica y fonética. De esa inmensa riqueza, tanto plástica como semiótica, se han nutrido las páginas de este libro.

Datos sobre el Libro

Cantidad de páginas 432

Autor:

  • Luis Gasca
  • Román Gubern

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Ebook

Valoración

Popular

5.0

19 Valoraciones Totales


Biografía de Luis Gasca

Luis Gasca, nacido en 1937 en el pequeño pueblo de San Pedro de los Milagros, Colombia, es un reconocido escritor y poeta que ha dejado una profunda huella en la literatura latinoamericana. Desde una edad temprana, Gasca mostró un notable interés por las letras, influenciado por las tradiciones orales de su región y por la rica cultura literaria que lo rodeaba.

Gasca se trasladó a Bogotá para continuar sus estudios, donde se sumergió en el mundo literario, creando un espacio para su voz única. Su obra es un reflejo de las vivencias y sentimientos que experimentó a lo largo de su vida, y ha sabido conectar con el lector a través de una prosa intensa y poética. A lo largo de los años, ha publicado una serie de novelas, ensayos y, por supuesto, poesía, cada uno de los cuales ha sido aclamado tanto por críticos como por el público.

  • Intereses literarios: Gasca ha explorado diversos géneros y estilos, lo que lo convierte en un escritor versátil y multidimensional.
  • Reconocimientos: A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples premios literarios, destacándose como uno de los autores más influyentes de su generación.
  • Compromiso social: Muchos de sus escritos abordan temas sociales y políticos, reflejando los retos y las realidades de la sociedad colombiana.

A medida que su carrera avanzaba, Luis Gasca se convirtió en una figura central no solo en la literatura, sino también en la promoción de la cultura en su país. Participó en diversas ferias del libro y eventos literarios, donde compartió su experiencia con jóvenes escritores, inspirándolos a encontrar su propia voz y a no rendirse en su búsqueda de la literatura.

Uno de sus libros más destacados es "Cuentos de la tierra", una colección de relatos que no solo presenta la belleza de los paisajes colombianos, sino que también destaca la diversidad cultural del país. Su habilidad para mezclar la realidad con elementos fantásticos ha llevado a muchos críticos a compararlo con otros escritores latinoamericanos de renombre.

Además de su obra escrita, Gasca ha incursionado en el ámbito académico, impartiendo talleres y cursos en diversas universidades, donde ha compartido su vasta experiencia y conocimientos sobre la escritura creativa y la literatura en general.

Con el paso del tiempo, la figura de Luis Gasca ha ido ganando reconocimiento no solo en Colombia, sino también en otros países de Latinoamérica y en el mundo de habla hispana. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas, lo que ha permitido que su literatura trascienda fronteras.

En resumen, Luis Gasca es un pilar fundamental de la literatura colombiana contemporánea. Su capacidad para plasmar las complejidades de la vida en sus escritos y su compromiso por fomentar la cultura literaria en su país lo han convertido en un referente no solo para nuevos escritores, sino también para todos aquellos que valoran la riqueza de la palabra escrita.

Hoy en día, Luis Gasca continúa escribiendo y contribuyendo al panorama literario, con la esperanza de que su legado perdure y de que continúe inspirando a futuras generaciones de lectores y escritores.

Libros relacionados de Arte

Paseos

Libro Paseos

A la obra Paseos de Noëlle Renaude la componen cinco momentos o "escenas", donde las voces de los personajes exigen que las escuchemos decir. Los personajes -seres verbales- deambulando, vagan por distintos e imprecisos tiempos y espacios. Paseos por las palabras que los personajes dicen y repiten: frases que van y vienen dando cuenta, como anuncian las indicaciones, de lo que "precedió" y "siguió". Ellos no hablan persiguiendo un intercambio, sino el ́no dejar decir ́, particularmente, lo que ya fue dicho en contextos diferentes al de la obra. En esta obra de Renaude, tal como sostiene...

Lengua china para traductores

Libro Lengua china para traductores

Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ámbito universitario dirigido a hispanohablantes y el único que se inscribe en el ámbito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que sitúa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodología seguida refleja el dinamismo y versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinación entre ellos, hasta llegar al análisis...

Diccionario yaqui-español y textos

Libro Diccionario yaqui-español y textos

La obra que ahora se publica bajo el título Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación lingüística ha sido posible gracias al apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y de la Universidad de Sonora. La idea original de desarrollar este tipo de obra provino de la Dra. Eloise Jelinek, investigadora del Departamento de Lingüística de la Universidad de Arizona, en Tucson, Arizona, Estados Unidos. Durante el año de 1991, la Dra. Jelinek comentó conmigo los planes de impulsar un proyecto binacional, Estados Unidos-México, y de carácter interinstitucional...

Kiki Smith

Libro Kiki Smith

The Joan Miro Foundation presents "Her Memory," an exhibition by Kiki Smith organised in collaboration with the Museum Haus Esters in Krefeld and the Kunsthalle Nrnberg, containing recent work by this US artist. It could in fact be called an exhibition in progress, since it has been amplified in each venue anterior to the exhibition presented in the Foundation, which is the last location of this tour. Kiki Smith was born in Nrnberg in 1954 to an artistic family: her mother an opera singer and her father Minimalist artist Tony Smith. Her work is characterised by a constant reflection on human...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas