Hundidos y Salvados

Primo Levi, nacido el 31 de julio de 1919 en Turín, Italia, fue un destacado escritor, químico y superviviente del Holocausto. Su vida y obra se entrelazan profundamente con las experiencias traumáticas que vivió durante la Segunda Guerra Mundial, lo que le permitió explorar temas de identidad, sufrimiento y la condición humana a través de su escritura.

Levi creció en una familia judía de clase media que valoraba la educación. Desde joven mostró un gran interés por la ciencia, especialmente la química, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Turín. Su carrera académica se vio interrumpida por la llegada del fascismo al poder en Italia y la posterior persecución de los judíos. A pesar de las adversidades, Levi se graduó en 1941, pero las difíciles circunstancias lo llevaron a participar en la resistencia italiana contra el régimen fascista.

En 1943, Levi fue arrestado por las autoridades fascistas y deportado a Auschwitz, el infame campo de concentración nazi. Su experiencia en Auschwitz se convirtió en el eje central de su obra literaria. En 1947, publicó Si esto es un hombre, un relato impactante sobre su tiempo en el campo, donde narra la deshumanización y el sufrimiento que vivieron los prisioneros. El libro se considera una de las obras más importantes sobre el Holocausto y ha sido traducido a múltiples idiomas.

Tras la guerra, Levi regresó a Italia y retomo su vida como químico. Sin embargo, la escritura se convirtió en su medio principal de expresión. Entre sus obras más destacadas se encuentran La tregua (1963), un relato sobre su regreso a casa tras la liberación de Auschwitz, y Los hundidos y los salvados (1986), donde reflexiona sobre la memoria y el impacto del Holocausto en la sociedad contemporánea. Estas obras no solo son un testimonio de sus vivencias, sino también una profunda meditación sobre la naturaleza humana y la moralidad.

Levi era un narrador excepcional, cuya prosa se caracteriza por su precisión y claridad. Su formación científica le permitió abordar temas complejos con una lógica rigurosa, lo que se manifiesta en sus ensayos y relatos. Además de ser un observador agudo de la humanidad, Levi también mostró una profunda empatía por las experiencias de los demás, un rasgo que se refleja en su compromiso con la memoria histórica y la lucha contra el olvido.

En 1987, Levi se lanzó a la escritura de la novela La llave inglesa, donde explora las relaciones humanas mediante una mirada irónica y profunda, mostrando su versatilidad como escritor. Sin embargo, su lucha interna y sus recuerdos traumáticos lo llevaron a enfrentarse a la depresión. El 11 de abril de 1987, Primo Levi se suicidó en su hogar en Turín, dejando un legado literario que continúa siendo fuente de reflexión y estudio.

La obra de Levi no solo es un testimonio de la barbarie del Holocausto, sino también una invitación a la reflexión sobre el ser humano y su capacidad para el bien y el mal. Su escritura ha influido en generaciones de escritores y pensadores, y su legado vive en la continua necesidad de recordar y aprender de la historia. En un mundo que a menudo parece enfrentar desafíos similares, las lecciones de Levi siguen siendo relevantes y necesarias.

La vida y obra de Primo Levi nos recuerdan la importancia de la memoria y el valor de la literatura como medio para entender y enfrentar las oscuridades del pasado.

«Mi casa se caracteriza por la ausencia de caracterización. Se asemeja a muchas otras casas casi señoriales de principios de siglo, construidas en ladrillo antes de la irresistible irrupción del hormigón armado; carece casi por completo de ornamentos, si exceptuamos algunas tímidas reminiscencias Liberty en las chambranas que coronan las ventanas, y en las puertas de madera que se asoman a la escalera. Es austera y funcional, inexpresiva y sólida: lo demostró durante el último conflicto, cuando soportó todos los bombardeos, superándolos únicamente con algunos daños en los...

El sistema periódico, una obra que aúna realidad y ficción gracias a la lucidez prodigiosa y a la maestría literaria de su autor, está estructurado en veintiún capítulos, dedicado cada uno de ellos a un elemento químico convertido en metáfora del hombre o de las relaciones humanas. Si la nostalgia irónica permea el capítulo dedicado al «Argón» (en que Levi traza la historia de sus antepasados) o la poesía aflora en su reflexión sobre el «Hierro» y su amistad con Sandro (más tarde hecho prisionero por los fascistas y asesinado por un niño-carnicero), la imaginación pura...

The classic and still powerful novel of a tragic people caught in the tail wind of a civilization both alien and hostile to them, from the first winner of the Mexican National Award in Literature.From their stick-and-mud village far up the mountains, the Indians can look across the wide Mexico that was once theirs and look down upon the houses and fields where they now do enforced labor for the mestizos and whites. Once proud and powerful, the tribe has added their conquerors to the natural perils of forest and jungle, famine and plague, as evils against which they and their witchcraft are...

Situada en la tradición de la novela pastoril española y en deuda tanto con la “Arcadia” de Jacopo Sannazaro como con la lírica eclógica clásica y moderna, “La Galatea” es un “cercado laberinto” de amor y de poesía y un “lazo” de narraciones. Es, ciertamente, una novela de novelas en la que, sobre un relato primario esencialmente pastoril que oficia de hilo conductor, se suspenden, en ponderado equilibrio, hasta cuatro secundarios: el de Lisandro y Leonida; el de Teolinda, Artidoro, Leonarda y Galercio; el de Timbrio y Silerio, y el de Rosaura, Grisaldo y Artandro....

Esta compilación cabe entenderla como una historia fantaseada de la literatura, vista desde la puerta de atrás. Las solapas nacen a principios del siglo XX y perduran hasta el día de hoy.

Il primo numero della rivista è stato pubblicato nel 1990 all’interno della collana “Studi di letteratura Ispanoamericana” diretta dal prof. Giuseppe Bellini dell’Università degli Studi di Milano. Dal fascicolo n. 9/2000 è rivista del Dipartimento di Scienze Linguistiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore sotto la Direzione del prof. Dante Liano, Ordinario di Lingua e letterature ispanoamericane nella medesima Università. «Centroamericana» tratta temi legati alla lingua, alla letteratura e alla cultura dei paesi del Centro America e delle Antille. Esce con due...