La bella Annabel Lee

Kenzaburō Ōe es uno de los escritores más destacados de Japón, conocido por su profunda exploración de la condición humana. Nació el 31 de enero de 1935 en una pequeña aldea de la Prefectura de Ehime. Desde temprana edad, Ōe mostró un gran interés por la literatura, influenciado por la historia y la cultura de su país, así como por la literatura occidental.

Crecer en un Japón que se recuperaba de la Segunda Guerra Mundial tuvo un profundo impacto en su escritura. Su primera obra publicada, ‘La presa’ (1957), dio inicio a una carrera literaria que lo llevaría a ser reconocido con numerosos premios, incluyendo el Premio Nobel de Literatura en 1994. Esta obra aborda temas de identidad, lucha y la percepción de la realidad, rasgos que se repetirían en su trabajo posterior.

A lo largo de su carrera, Kenzaburō Ōe ha explorado temas complejos como la naturaleza de la guerra, la política y la familia, a menudo reflejando sus propias experiencias. En 1963, tras el nacimiento de su hijo con discapacidad, comenzó a escribir sobre la paternidad y la aceptación de las diferencias. Este periodo de su vida se plasmó en obras como ‘El grito silencioso’, donde exploró su relación con su hijo y el significado de la discapacidad.

La escritura de Ōe se caracteriza por su estilo introspectivo y su capacidad para fusionar lo personal con lo político. En su obra, frecuentemente se encuentran referencias a su entorno y su historia, en un intento de comprender las tragedias que han marcado a Japón. Sus textos a menudo desafían al lector a reflexionar sobre la moralidad, la memoria y el sufrimiento humano.

Algunas de sus obras más importantes incluyen:

• ‘El grito silencioso’ (1964)
• ‘La casa de la noche’ (1967)
• ‘El río de la vida’ (1984)
• ‘La conducta de las aves’ (1999)

Además de su trabajo como novelista, Ōe ha sido un ferviente defensor de los derechos humanos y ha participado activamente en la crítica política. Ha usado su plataforma para abogar por la paz y la justicia social, no solo en Japón, sino a nivel mundial. Estas preocupaciones se reflejan en su ensayo ‘El niño y el rayo’, donde discute los efectos de la bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki.

Kenzaburō Ōe también ha incursionado en el cine, colaborando con directores para adaptar sus obras al medio audiovisual. Su narrativa ha inspirado a varios cineastas, ampliando el alcance de su mensaje más allá de la literatura.

En sus últimos años, Ōe ha continuado escribiendo y publicando, abordando temas como el envejecimiento y la memoria. Su compromiso con la literatura y el pensamiento crítico le ha asegurado un lugar preeminente en la literatura japonesa contemporánea.

En resumen, Kenzaburō Ōe es un autor cuya obra trasciende fronteras y épocas, invitando a los lectores a cuestionar su propia existencia y el papel que desempeñan en un mundo complejo. Su legado perdura como un faro de reflexión y crítica social.

¿Yo os declaro marido y... exmujer? El juez de familia Ashe Thomas lo había visto todo, pero la petición de la terapeuta y consejera Lilah Ryan de que oficiase una ceremonia de divorcio, como cura para mujeres que no habían superado el trauma, era lo más absurdo que había oído en toda su vida. De hecho, el divorcio era lo último que Ashe tenía en mente cada vez que Lilah entraba en una habitación. Era demasiado sexy, demasiado inteligente, demasiado todo para un hombre como él. Si a eso se le añadía un trío de excéntricas ancianas decididas a emparejarlos... en fin, el...

Alma, una novelista, está sufriendo del síndrome de la página en blanco y sigue retrasada con su nueva novela. Sin embargo, su novela se desvía aún más cuando descubre la historia de un idealista, Francisco Xavier Balmis, quien en 1803 emprendió una campaña para vacunar a las poblaciones de las colonias españolas en América contra la viruela. Para hacer esto, Balmis necesitaba "portadores" vivos de la vacuna. De mayor interés para Alma fue Isabel Sendales y Gómez, rectora de La Casa de Expósitos, a quien se le pide seleccionar a veintidós muchachos huérfanos para ser portadores ...

«Skármeta acredita aquí cualidades ya conocidas: amenidad narrativa, fluidez de la prosa, integración textual de la cultura literaria y sobre todo agudo sentido del humor.» Miguel García Posada, El País. Para el doctor Raymond Papst, su vida cómoda y tediosa no tiene otra emoción que jugar, de vez en cuando, un partido de tenis con su suegro, hata que a los cincuenta y dos años el destino pone en su camino a Sophie Mass, que, con quince años, se revela como una de las promesas de dicho deporte. Pero también es un torbellino erótico que entra en la existencia autocomplaciente y...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...