La Hora De Los Padres / The Parent Hour

El señor Indalecio Pampín y su familia se las prometen muy felices. Su tía Isolina les ha dejado en herencia una casa de campo, rodeada de terrenos y de un río. Pero cuando él, su amantísima esposa y sus dos hijos adolescentes llegan a la mansión... descubren que lo que pensaban que era un sueño se ha convertido en la peor de sus pesadillas. Empieza así una divertida y crítica historia sobre el valor inmobiliario.

From Monday to Saturday, Estefania's finger has many colors. On Sunday, that finger tastes like caramel. She is four years, four months, and four days old. It is time she stops sucking her finger. Isabel and Maria are not far behind. One with her guardian angel and the other with her black cat, they both do things that are no good for their health.

This charming story presents a new way for young children to understand how to creatively embrace who they are, no matter what others think. Carla's lunch box is filled with odd delights like the Olive, Pickle, and Green Bean Sandwich; the Banana–Cottage Cheese Delight; and the unforgettable Chopped Liver, Potato Chips, and Cucumber Combo. To Carla, these are delicious and creative lunches, but her teasing classmates are unconvinced, abandoning her at the lunch table to eat her bizarre sandwiches alone. The tables turn, however, when Buster—the worst tease of all—forgets his lunch and...

El primer recuerdo que tengo de mi abuelo es de un momento que compartimos juntos. Estoy sentado sobre sus rodillas, mirando hacia la bahía. El abuelo está fumando una pipa, mientras señala al horizonte. —Mira, Walt. Nuestros barcos está allá afuera. Y, algún día, un barco aún más hermoso que los nuestros aparecerá por el horizonte. Un barco poderoso que nos llevará bien lejos de aquí. —¿Por qué no navegamos nosotros mismos? —quiero saber. —Porque ella nos prometió que volvería —responde el abuelo—. Y confiamos en esa promesa. Sólo los Impíos creen que pueden...