Oskurambrujo

En 1944, durante los confusos años de la Segunda Guerra Mundial, la joven polaca Helena emprende una odisea a través de Rusia e Irán para llegar a Nueva Zelanda, que ofrece asilo a 700 menores de edad de procedencia polaca. Sin embargo, para conseguirlo, se hace pasar por su propia hermana (que sí es menor de edad), enfrentando la culpa de por vida. Ya en el barco, rumbo a Nueva Zelanda, y por miedo a ser descubierta, se deja abusar sexualmente por un hombre casado y, en consecuencia, llega embarazada de un hijo no deseado al destino de ensueño. Una vez en Nueva Zelanda, su vida se...

Estas fábulas fueron escritas por Rudyard Kipling para ser contadas a su pequeña hija Josephine en su lecho de enferma. La niña murió a los siete años. En la introducción original del libro su autor ordenó narrarlas siempre "exactamente así, para que ella no despierte". Al traducir esta obra estamos desobedeciendo su mandato. Quizás el íntimo y oculto deseo de Kipling haya sido que desconsideremos su consigna y que logremos despertar a su hija. Despertar niños, en definitiva, es una de las funciones de la literatura. Esta edición contiene los grabados del autor.

En esta novela unánimente aclamada, Shashi Tharoor ha reescrito magistralmente el Mahabharata, epopeya india de dos mils años de antigüedad, valiéndose de personajes y sucesos ficticios (aunque perfectamente reconocibles) de la política india del siglo XX. Mezclando historia y mito en una crónica de la lucha de la India por la libertad y la independencia, Tharooir lanza su divertidísima y a menudo despiadada sátira tanto contra los defectos y flaquezas de la India, como contra la torpeza de los sucesivos gobiernos británicos. A pesar de su escenario, los lectores no familiarizados...

Nicholas Campbell crece en el seno de una estricta familia militar en Alabama. Poseedor de unas habilidades mentales excepcionales, se esfuerza en teñir de color circo la realidad que le rodea. Tras ser reclutado para combatir en la Segunda Guerra Mundial y no morir en las trincheras, el espectáculo pasa a ser su prioridad absoluta. Pronto la línea que marca los límites entre lo moral y lo legal queda difuminada por su deseo de llevar el espectáculo más allá y Nicholas tendrá que enfrentarse al mundo real y a sí mismo. Javier Martos es traductor y escritor. Aunque se licenció en...