Para mis alumnos con amor

Valeria escribe libros sobre el amor. Todos ellos están a punto de experimentar el amor. Ella tiene tres amigos: Nerea, Carmen y Lola. Vive en Madrid y le encanta Adrian, hasta que conoce a Víctor. Valeria debe ser honesta consigo misma sobre el sexo, el amor y hombre de sus sueños - no se puede tener todo a la vez. Valeria es único. Igual que tú. Paso en los zapatos de Valeria!

Quimera: Monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. // 2. fig. Lo que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo. // 3. fig. Pendencia, riña o contienda. Muñecas, androides, quimeras. Mujeres vistas y amadas por un hombre. Muñecas destruidas por hombres. Hombres que jugaron a ser mujeres y pagaron el precio. Mujeres divinas construidas por mentes monstruosas. Muñecas de carne y hueso que roen los mecanismos de la fatalidad. Quimeras que devoran por igual a hombres y mujeres. Desde la...

Encina confirio caracter al teatro-espectaculo cortesano al darle mayor entidad literaria y elevar su condicion artistica y poetica. Imprimio un ritmo teatral, fijo las condiciones de la puesta en escena y potencio el elemento lirico y musical. Esta edicion recoge catorce piezas de su produccion dramatica.

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...