¿Qué tanto es morir?

Café Romeo 2º de la saga. Saga completa 3 títulos. Busques lo que busques, café o amor, lo encontrarás en el Café Romeo... Trace Callahan estaba empeñado en permanecer soltero, por mucho que los posos de su café hablaran de amor. Quería encontrar a la mujer perfecta, y esa mujer no era para nada Chloe D’Onofrio, la temperamental diseñadora de interiores con la que se encontraba en todos sitios. Chloe era demasiado testaruda, demasiado impredecible y demasiado bella... y además tenía unos diamantes robados escondidos debajo de la escalera. Y como era de esperar, Trace no pudo...

Por un instante, me perdí en los detalles: el rítmico tic-tac del reloj que marcaba las 20.26, el intenso tono rojizo del tobogán de afuera, la extremada limpieza de las copas, la conversación a mis espaldas...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

¿Y si con veinticuatro años te das cuenta de que estás hecha con pedazos de otras personas? Puede que la vida no te haya dejado ser tú misma, o, tal vez, que ser una misma implique aceptar un dolor insoportable. Vicky no encuentra su camino. Aritz se ha confundido con el suyo. Una vida rota en Madrid. Un viaje a Ámsterdam que lo cambiará todo. Y un trabajo en Razo que romperá los esquemas de ambos. Porque, si quieres encontrar tu norte, necesitas algo más que una brújula. Necesitas perderte para encontrarte. Subirte a una tabla y coger las olas. Las de tu corazón.