¿Te pasó algo parecido?

Descubre el color de los sentimientos y envuélvete en su sonoridad. Un encuentro cercano con un ser que ve en colores las emociones y siente las formas de un mundo donde todo es palpable. Llega al planeta de Maggie con la misión de guiarle. Ambos descubren un maravilloso modo de comunicarse hasta que el ser es advertido del riesgo que corre al no respetar los ritmos de evolución de las conciencias inferiores. Ella descubre que el «soltar» es lo que le permitió amar.

Cada uno de estos cuentos es un fragmento encapsulado de la realidad. A simple vista, si comenzamos a leer alguno de éstos, tal afirmación puede llegar a parecernos un poco extraña e inverosímil. Pero sin duda no lo es. La gestación de todos ellos ha sido motivada por la observación de un hecho real que, de una u otra forma, activó un switch en cierta parte de mi cerebro. Y tal efecto, no necesariamente ocurrido en el momento del hecho en particular, me permitió la generación de otra historia, quizá ambientada en otro tiempo y lugar o, porque no decirlo, en algún universo ficticio...

Óscar Wilde fue a comienzos de la década de los noventa del siglo XIX el hombre de letras más reconocido universalmente. Entre sus obras teatrales ocupan un lugar destacado las dos que incluye este volumen. Un marido ideal es acaso su obra mejor construida y estructurada y resulta de plena actualidad. Una mujer sin importancia es un retrato verosímil, aunque parcial, de la sociedad victoriana finisecular. Wilde se adelanta a su tiempo en lo que hoy constituyen irrenunciables reivindicaciones femeninas y feministas cuya revolución no estaba tan clara entonces.

Estos dos volúmenes suponen la primera traducción al español, efectuada directamente del ruso, de una selección de los trabajos de crítica literaria de V.Belinski, N.Chermisheuski, N.Dortroliúbov y D.Pisarev, todos ellos pertenecientes a la importante tendencia rusa del siglo XIX que veía el hecho literario como un fenómeno en íntima conexión con la sociedad y determinado por la producción de la realidad. La presente edición y selección de texto de la "crítica social-realista" rusa, anotada e introducida preliminarmente, posibilita que estos autores, conocidos en el ámbito...