Aloe vera. Sábila. Cultivo y utilización

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

El diseño Log Cabin, conocido como Cabaña de troncos, ya que a las tiras que lo forman se les llama troncos, es de gran tradición en el patchwork y se conjuga con las técnicas modernas, prestándose a creativas y variadas interpretaciones. En este libro se presentan 16 magníficos quilts con el diseño Log Cabin, caracterizado por sus formas básicas, la sencillez de sus contrastes y de las costuras, y por un corte rápido. Además se incluyen 50 bordes diferentes, consejos y múltiples sugerencias de colores, composiciones y acolchados. Todo ello explicado con una precisión y una...

La madera es un material noble con el que podemos diseñar y fabricar objetos en los que se deje impresa una huella propia. En este libro, el autor —docente en la escuela profesional Ebern (Alemania) para la carpintería— describe paso a paso diferentes proyectos en los que se realizan juegos y juguetes de madera, con distintos niveles de dificultad para cada especialidad.

“No hay madera que no sirva, sólo piezas que no han encontrado la mano adecuada”. En los días en que me iniciaba en la carpintería, buscaba desesperadamente algunaguía de referencia sobre los procesos y las herramientas necesarias. La carpintería es un tema muy amplio con muchas ramas o verticales de este oficio como la ebanistería, la talla y el torneado de madera. El contenido en línea estaba sobrecargado de información y no se presentaba de forma secuencial. Los libros que consulté se centraban en unos pocos procesos o daban por sentado que yo tenía la información necesaria. ...