Amor Sin Tiempo

Esta interesante recopilación presenta una muestra de la poesía que las generaciones vivas de Palencia pueden ofrecer más allá de sus fronteras. "Poesía entre generaciones" debe su título al homónimo evento que se celebró en su primera edición en Palencia en el verano de 2013.

En Traversario, poemas en español con su versión al inglés de Claudio Serra Brun, hay rastros de sus lecturas: Marcuse y Rimbaud, Jules Laforgue y Oliverio Girondo, Borges y Machado y las pinceladas maestras de Azorín en el alma: Es todo lo que viene con el Autor a estrellarlo en la “prueba de vida” que la emigración comporta: Traversario es la consciencia iniciática de la ruptura. Pedro Bertrán. Barcelona, 4/15/1982 In Traversario, poems in Spanish with the English version of ClaudioSerraBrun, there are traces of his readings: Marcuse and Rimbaud, Jules Laforgue and Oliverio...

¿Quién que conozca el amor, no sabe el dolor que provoca el simple hecho de imaginarse lejos de "esa" persona? Y cuantos soñadores se han visto junto a ese amor imposible, que más que risas trae llanto. Bueno, si sabe de lo que hablo, sabrá lo que dicen mis palabras y podrá sentirlas como suyas. Estas son palabras llenas de amor y de sentimientos que sólo pasan cuando uno está inmerso en ese mar de ensueño, que solemos llamar amor. También muchas de mis palabras, mas que dulces gotas de rocío son amargas gotas de llanto, pero supongo que esas también entran en el rango de "amor",...

Esta obra cuestiona la visión hegemónica de la cultura posrevolucionaria y subraya la pluralidad de tendencias que interactúan. En México las dos alas de la modernidad poética son vanguardistas y revolucionarias (en lo estético y en lo político). Otro de los objetivos de este volumen es el de explorar las relaciones que existen entre poesía y pintura. Las múltiples aportaciones de esta obra ofrecen perspectivas novedosas y originales que permiten un replanteamiento crítico de varias cuestiones esenciales de la historia literaria y cultural de México durante aquella década...