Apolo y Dionisos

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation...

Este es un texto producto de una reflexión, de un pensamiento, pero fundamentalmente es el resultado de una práctica que lleva ya largos años y que está en condiciones de ser explicitada como cuerpo de ideas. La docencia en la Universidad nos fue presentando a través del tiempo una serie de problemas a los que tuvimos que enfrentar de modo más o menos imperfecto. De allí que estas reflexiones sean el fruto de ese trabajo y de las situaciones concretas que debimos transitar en el desarrollo de la tarea. Por eso estas palabras están dirigidas a todos mis colegas del campo de la...

Una guía indispensable para los que están por remodelar o construir. Las emociones, los miedos, los anhelos, las ideas, las técnicas, las patologías, los enojos, los finales se mezclan todos en una obra, pero en este libro se organizan en un procedimiento muy claro para que construir sea más eficiente y llevadero. Los arquitectos Damián Revelli y Federico De Rosso, con sus años de trayectoria en “remodelatucasa”, más de 700 obras terminadas, docencia en la UBA, sus micros en TV y sus exitosos tutoriales en redes sociales han volcado su experiencia en un texto didáctico, que se...

The present edition graphically documents the design, construction and installationof the mega main public library Biblioteca de México "José Vasconcelos" locatedin Mexico City. In 2001 a transformation project of the Biblioteca de México proposal had three main actions: the restoration of the La Ciudadela building, the construction of a more modern and larger building and the establishment of an interchange network between the public libraries in México, where the new library was to be the central node of a national network. The new library that includes surrounding botanical garden was...