Atack Royale

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

"Cuentos con dos cielos y un sol" reúne ocho cuentos diversos que proponen unos valores que, a veces, los seres humanos olvidamos: el amor, la solidaridad, la sencillez, la honestidad, el trabajo. Cada cuento lleva, al final, algunas propuestas de actividades divertidas para que los lectores se apropien de las historias, las completen, las amplíen y las transformen: se convierten así en cómplices de la aventura.

Chepita se trata de una cabrita que fue criada por Rita, una niña del campo. Al nacer se le murió su madre y de allí paso a manos de Rita. Ella la crío dándole leche de vaca en una botella. A la madre de Rita no le gustaba a Chepita, le decía a Rita ‘estos animales se comen todo lo que encuentran’. Y así fue, lo primero que se comió fue el jardín de Rita que ella cuidaba con mucho cariño. Mas tarde su madre tendía ropa y todo lo que Chepita alcanzaba lo mascaba. En verano la familia acostumbraba a comer afuera debajo del parron, Chepita de un salto se subía a la mesa botando...

Despite its suggestive name, the little town of Windy Port is perfectly peaceful. You'll find no violence or intolerance there. What you will find, though, are the most diverse types of inhabitants, among them a tapir cub that learns to speak and act like a human, thanks to the friendship of an extraordinary boy and girl.