Bajo la piel

Susana Rodríguez Lezaun es una escritora y traductora española, nacida en Pamplona en 1978. Desde muy joven, Rodríguez Lezaun mostró un interés por la literatura, en particular por la narrativa y la poesía. Su formación académica incluye estudios en Filología Hispánica, lo que le permitió profundizar en el arte de la escritura y la traducción.

A lo largo de su carrera, Rodríguez Lezaun ha cultivado tanto su faceta de autora como la de traductora. Es conocida por sus relatos y novelas, donde mezcla la introspección personal con elementos de ficción. Sus obras suelen abordar temas como la identidad, la memoria y las relaciones humanas, lo que le ha valido un lugar destacado en la literatura contemporánea española.

Uno de los aspectos más notables de su trabajo es su habilidad para crear personajes complejos y realistas. En sus novelas, los protagonistas suelen enfrentarse a dilemas emocionales que reflejan la lucha interna del ser humano. Esta característica ha permitido a Rodríguez Lezaun conectar profundamente con sus lectores, quienes se sienten identificados con las experiencias y emociones que retrata.

En cuanto a su labor como traductora, Rodríguez Lezaun ha trabajado con obras de autores tanto contemporáneos como clásicos, llevando al español voces literarias de diversas partes del mundo. Su capacidad para transmitir el espíritu de los textos originales ha sido ampliamente reconocida, lo que le ha valido varios premios en el ámbito de la traducción.

Entre sus obras más destacadas se encuentra “La estación de las flores en enero”, una novela que recibió elogios por su prosa poética y su capacidad para capturar la esencia de las emociones humanas. La crítica ha destacado la habilidad de Rodríguez Lezaun para crear atmósferas cargadas de tensión y belleza, lo que hace que sus lectores se vean inmersos en sus historias desde la primera página.

Además de su labor como escritora, Susana Rodríguez Lezaun también ha participado en talleres de escritura y ha colaborado con diversos medios de comunicación, donde ha compartido su visión sobre la literatura y el proceso creativo. Su compromiso con la educación literaria ha sido fundamental para inspirar a nuevas generaciones de escritores y amantes de la literatura.

El trabajo de Rodríguez Lezaun no solo se limita a la ficción; también ha incursionado en el ámbito del relato corto, donde ha explorado diversas técnicas narrativas. Sus cuentos han sido publicados en numerosas antologías y revistas literarias, consolidando su presencia en el panorama literario español.

A lo largo de su carrera, ha sido galardonada con varios premios literarios que reconocen su contribución a la literatura y la traducción. Estos premios han sido un indicador de la calidad de su trabajo y su dedicación al arte de las palabras.

En la actualidad, Susana Rodríguez Lezaun continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos literarios. Su compromiso con la literatura y su pasión por contar historias perduran, haciendo de ella una figura clave en el contexto literario contemporáneo.

Su trayectoria ejemplifica cómo un escritor puede influir no solo a través de sus obras, sino también mediante su trabajo en la comunidad literaria, contribuyendo al enriquecimiento de la cultura y el arte de la escritura.

El inspector de policía David Vázquez investiga los misteriosos y violentos asesinatos en serie de varios peregrinos en el camino de Santiago en Roncesvalles Hace tiempo que Irene Ochoa se siente atrapada en un callejón sin salida cuyos muros se estrechan a medida que los abusos por parte de Marcos, su marido, se convierten en una rutina. No tiene más armas que su instinto de supervivencia. No hay otra opción: la vida de Marcos o la suya. La oportunidad se presenta un miércoles, cuando él llega más borracho de lo normal y, tras un par de tragos, se queda profundamente dormido. Horas...

Una trepidante novela policíaca ambientada en las inclementes tierras del norte peninsular con el trasfondo de la crisis económica. Nadie puede borrar las huellas de su pasado. La sombra de tus pecados siempre te perseguirá. Jorge Viamonte, el presidente del Banco Hispano-Francés, es asesinado en Berriozar, a las afueras de Pamplona. Allí debía reunirse con su hermano Lucas, un vagabundo alcohólico con quien solo se hablaba cuando este necesitaba dinero. Pero Lucas no aparece, y el banquero se descubre solo en el peligroso y abandonado barrio. Solo el silbido de una bala mortal parece...

Nadie puede borrar las huellas de su pasado. La sombra de tus pecados siempre te perseguirá. Jorge Viamonte, presidente del Banco Hispano-Francés, es asesinado en Berriozar, a las afueras de Pamplona. Allí debía reunirse con su hermano Lucas, un vagabundo alcohólico con quien solo se hablaba cuando este necesitaba dinero. Pero Lucas no aparece, y el banquero se descubre solo en el peligroso y abandonado barrio. Únicamente el silbido de una bala mortal parece demostrar que Viamonte, lo supiera o no, estaba acompañado. El inspector David Vázquez toma las riendas de una investigación...

A la sombra del reciente Muro de Berlín, Alec Leamas asiste al asesinato de su último agente, muerto de un disparo a manos de los guardias de la RDA. Para Leamas, antiguo responsable del espionaje inglés en Alemania Oriental, la guerra fría se ha acabado. Mientras se enfrenta a la perspectiva de retirarse, o aún peor, de trabajar en una oficina, Control le ofrece una oportunidad única para vengarse. Leamas, agente hastiado, será el encargado de atrapar a Mundt, pieza clave de los servicios de inteligencia de la RDA. El mismo Leamas actuará como cebo de la operación. También George...

Publicado por primera vez en 1888 en el Scribner's Magazine, Una vida en Londres gira en torno a un matrimonio que se está derrumbando y en el impacto que produce en otras personas, sobre todo en Laura Wing, la hermana de la futura divorciada. Laura representa un personaje clásico de Henry James, cuyas reflexiones y emociones esbozan las presentación de la trama y del resto de personajes. Este relato destaca por su enfoque franco y contundente sobre la sexualidad y el divorcio.

Más que un drama, “Las sombras del Olmo” es un llamado a reflexionar sobre la actitud con la que encaramos la vida. A lo largo de esta obra, Tania Wanderkauver nos narra la aventura de Dana, una mujer que ha luchado y salido adelante gracias a su amor propio. No ha sido una empresa fácil, pues la magia de la vida ha tenido que hacer su trabajo; un gran Olmo proyecta su sombra en la noche y misteriosamente, es Dana quien al pisarla, mágicamente es teletransportada a su pasado y futuro como una espectadora. Las historias que verá en este viaje, le ayudarán a comprender quién es, cuál ...

¿Podrían olvidar las heridas del pasado y dejar que el amor entrara en sus vidas? Boone Sinclair era alto, fuerte y atractivo. El ejecutivo y ranchero texano lo tenía todo, salvo a Keely Welsh. Ella siempre lo había cautivado, pero él siempre la había ignorado porque pensaba que era demasiado experimentado para aquella inocente belleza. Keely llevaba desde los trece años enamorada de Boone, y ahora que tenía diecinueve estaba decidida a convencerlo de que ya no era una niña, sino una mujer dispuesta a conquistar su corazón.