Calidez aislada

Llibre d'observació i atenció que, a cada pàgina, dóna instruccions al lector sobre què ha de fer.

En portada "Krymsoul", ¡la nueva serie de Xgreen! Vuelve a Planeta Manga con 'Mi gato es un shinigami' Maria Dresden con el guion de Blanca Mira y, además, podréis disfrutar del desenlace de 'Udumbara' de Keithii. ¡Y no os olvidéis que habrá nuevos capítulos de vuestras series favoritas! 'Perfeddion' de Dani Bermúdez y Fidel del Tovar, 'Gryphoon' de Luis Montes, 'Nebesta' de Vanesa Figal y Konata, 'Flashlight' de Sara Lozoya, 'Kohva' de Konata, 'Limbo' de Ana C. Sánchez y... ¡último capítulo de 'Backhome' de Toni Caballero y Sergio Hernández! ¡Todavía hay más contenidos! Una...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

«La lectura de Lévi-Strauss me descubrió tantas cosas el nuevo festín de Esopo y despertó en mí tales interrogaciones que, casi sin darme cuenta, hice algunos apuntes. Este texto es el resultado de mi lectura.» Con estas palabras, el Nobel de literatura Octavio Paz emprende una lúcida reflexión sobre la obra del prestigioso antropólogo francés, que celebra ahora su centenario en vida. Desde puntos de vista distintos y a veces opuestos, ambos autores coinciden en ver al hombre como emisor de signos y, simultáneamente, como un signo entre los signos. Así, estas páginas constituyen ...