Compañeros y amantes

La boca pobre, segunda novela que escribió Flann O'Brien, es la más divertida de las obras de este maravilloso autor irlandés. Fue publicada en gaélico en 1941 y en 1964 se tradujo al inglés. Para esta edición el texto ha sido traducido del gaélico.

La letra escarlata está considerada la mejor novela norteamericana del siglo XIX. Introducción de Nina Baym Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La letra escarlata (1849) narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público y condenada a llevar la «A» de «Adúltera»; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa aunque digno de la estima general, y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y...

El metamórfico a oso polar Russell es feliz con su vida aislada en un pequeño pueblo de Alaska. Eso es, hasta la llegada de una profesora de guardería de los 48 estados que hace pedazos el cómodo mundo de Russell. Un soplo del irresistible aroma de Riley Jenkins, y Russ cae rendido. Pero, ¿cómo explicarle todo lo que él es a esta inocente joven? y ¿podrá su propio oscuro pasado evitar que su amor predestinado sea un por siempre jamás?

¿Qué tienen en común, Iván Kohen, traductor estadounidense, y Sergio Mancino, periodista?: Un tren equivocado, un recorrido por distintos pueblos de la provincia argentina, fantasmas del pasado que se revisitan. En una conversación larga entre ambos personajes, llena de mujeres misteriosas, de padres que desaparecen y de encargos que deben ser entregados, Iván y Mancino intentan resolver el problema de las vidas posibles; esas y esos que pudieron ser y, sin embargo, no fueron. Con una prosa ágil y aguda, Waisman nos conduce a una noche que, llena de extrañamiento, nos irá revelando...