Con mis palabras

El ratón de campo se avergüenza de su sencilla vida. Pero cuando visita al ratón de ciudad, descubre que su vida no es tan mala como parece.

¿Qué pasaría si un día un gnomo en un puente te desafiara con la pregunta más difícil de todos los tiempos? ¿Y qué crees que ocurriría si tú, increíblemente, la pudieras contestar? Tal vez nada. Tal vez sólo podrías pasar por el puente. ¡O tal vez el gnomo te premiaría con un montón de deseos! ¡Pues algo así ocurre en este cuento donde nada es lo que parece y hay luciérnagas gigantes, peleas a espadazos y helados gratis para todos!

Christine, hija única, tiene 14 años cuando su madre, de 39 años, anuncia la llegada inesperada de un nuevo hijo. Durante el embarazo, se mezclan la alegria y la incertidumbre de cómo este acontecimento cambiará sus confortables vidas. Christine refjejará todas estas dudas en su diario, que es, en definitiva, este libro, las cuales se verán acentuadas cuando se les anuncia que el niño nacerá deficiente mental...

Claudia has been asked to be a bridesmaid in her cousin Laura's wedding. Claudia's excited, so she finds lots of information about weddings online. Soon she knows all about wedding traditions and luck. But when she arrives at Laura's house, everything starts going wrong. Is Claudia the bad luck charm? Fully translated Spanish text.