Cordón Soho

Jack es un rebelde, no tolera que nadie lo obligue a sufrir encerrado en una oficina de ocho a seis, por cinco días a la semana, esa no es vida, es una prisión legalizada... pero tambien es bueno en lo que hace, las empresas lo buscan y la necesidad del dinero lo lleva continuamente a rebajarse a compromisos y sus necesidades, aunque por cada nuevo empleo, sus ganas de escapar crece cada vez más hasta volverse insostenible. Sin embargo, esta vez parece diferente: un nuevo trabajo, un jefe amable, compañeros simpáticos, una recepcionista bella a morir... Parece todo perfecto y por primera ...

En esta nueva novela António Lobo Antunes insiste en el tema de la disolución de la identidad. Y lo hace a través de la figura de un travesti visto desde la perspectiva de su hijo. Pero también es la historia de una familia que se disuelve. Sin embargo, no sólo son los personajes los que se transfiguran en otros revelando la fragilidad de sus perfiles, también se desdibujan los límites entre los seres humanos, los animales, las cosas. Como si el camino hacia la muerte se fuese gestando a través de ese caos de lo diferente en el que una llave, las flores, los perros adquieren...

Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas. As , el lector podr recrearse en autores que pueden considerarse cl sicos del quehacer po tico y patrimonio de ste: Petrarca, Villon, Nerval, Pavese, Quasimodo, Rimbaud, Baudelaire, Saint-John Perse y Artaud, entre otros.

Antoinette's world has fallen apart: her husband, the man she has loved for as long as she can remember, has died tragically in an accident. He was her rock, the man she turned to for love and support, the man she knew better than she knew herself. Or at least she thought. Arriving to the old stone church for his funeral, she sees a woman she has never met before.