Cuac! Cuac!

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Bucky Barnes cree en las segundas oportunidades. Ha sobrevivido a la muerte, la manipulación, la pérdida de la identidad y una vida de asesinatos. El Soldado de Invierno ha estado tratando de redimirse, pero ahora tendrá que dar un paso atrás.

En esta magnífica novela gráfica, Barbara Stok ha transformado las experiencias de este genio del siglo XIX, Vincent Van Gogh, en un relato de plena actualidad. La turbulenta vida de Vincent Van Gogh es una fuente inagotable de inspiración para artistas de diversas disciplinas. La dibujante holandesa Barbara Stok invirtió más de dos años en crear esta obra centrada en el tiempo que el genial pintor pasó en el sur de Francia, un período breve pero intenso durante el cual Vincent soñaba con fundar una casa en la que él y sus amigos pudieran vivir y trabajar consagrados a su arte. Sin...

La última propuesta de la tan celebrada serie de colores de libros pop-up de David Carter nos presenta unas estructuras de papel singulares y coloridas. Y estas estructuras fascinantes producen unos sonidos especiales que, como un ruido de fondo, acompañarán a los lectores en su descubierta.