Cuentos para leer antes de ir a dormir

Huesines Y Rayitas han encontrado el mapa de un antiguo tesoro escondido y salen en busca del oro pero piratas sigiéndoles los pasos.

Mientras pasa la noche en casa de las hermanas Zorya, Sombra se despierta al recibir la visita de la tercera: Zorya Polunochnaya. El consejo de la Hermana Medianoche es etéreo y extraño, aunque de vital importancia. Además, Sombra parece incapaz de distinguir la realidad del mundo de los sueños mientras prosigue su viaje por Estados Unidos.

Rodney Copperbottom es un robot inventor que ha llegado a Robot City con la ilusión de presentar sus ideas a Bigweld, su héroe y el mayor empresario del mundo. Quiere ayudar a mejorar la vida de los robots con sus inventos, pero descubre que el malvado Ratchet quiere que las cosas sean distintas. ¿Será Ratchet demasiado fuerte para el joven robot del campo?

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...