Dear America \ Querida América (Spanish edition)

“Este no es un libro sobre la política de inmigración. En realidad, no es un libro sobre inmigración en absoluto. Trata de la falta de un hogar, no en el sentido tradicional, sino en el de la inestable deriva psicológica en que nos hallamos los inmigrantes indocumentados como yo. Este libro cuenta lo que es mentir y verse obligado a mentir para sobrevivir; y cuenta lo que es pasar como estadounidense y ciudadano de pro. Habla de las familias, de cómo mantenerlas juntas o, cuando eso no es posible, de verse obligado a formar familias nuevas. Este es un libro sobre vivir permanentemente...

Handwritten notebooks from the last century and many old photographs bring to life the times during WW1 and then later through WW2. Two lives are interwoven in love, bringing a wealth of memories. Angela Bea, author of many books, gathers all the threads together into a fascinating read.

Una historia sin importancia es un periplo autobiográfico en el que se narra la detención, tortura y encarcelamiento de un joven chileno a manos de la dictadura argentina de los años setenta. Dada la dificultad que entraña para el autor desarrollar esos capítulos de su vida, efectúa una interesantísima estratagema literaria para convertir el libro en un permanente diálogo entre diferentes voces de sí mismo. De esta manera, seremos partícipes de las disputas dialécticas entre personajes tales como Testigo, Militante o Santiago entre otros, entreveradas por la voz de un narrador que...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.

La historia de uno de los más grandes atletas y una de las personalidades más irresistibles de nuestro tiempo, Muhammad Ali. Cuando aquella noche de 1964, Muhammad Ali, conocido por entonces como Cassius Clay, saltó al cuadrilátero para enfrentarse a Sonny Liston, fue contemplado por todo el mundo como un irritante adefesio que se movía y hablaba demasiado. Seis asaltos, después, Ali no sólo se había convertido en el nuevo campeón del mundo de los pesos pesados: era el «nuevo hombre negro» que en poco tiempo transformaría la política racial, la cultura popular y las nociones de...