Dear America \ Querida América (Spanish edition)

“Este no es un libro sobre la política de inmigración. En realidad, no es un libro sobre inmigración en absoluto. Trata de la falta de un hogar, no en el sentido tradicional, sino en el de la inestable deriva psicológica en que nos hallamos los inmigrantes indocumentados como yo. Este libro cuenta lo que es mentir y verse obligado a mentir para sobrevivir; y cuenta lo que es pasar como estadounidense y ciudadano de pro. Habla de las familias, de cómo mantenerlas juntas o, cuando eso no es posible, de verse obligado a formar familias nuevas. Este es un libro sobre vivir permanentemente...

"En la mañana de hoy, primer Domingo del mes de Septiembre, recibí un mensaje vía wsp de Rómulo Gutiérrez; el cual un instante antes de leerlo, fue interrumpido por una llamada telefónica que el mismo Rómulo me hacía. Desestimé leer tal mensaje para atender el agudo rinrineo que exclamaba mi teléfono móvil, era él, mi inquieto y emocionado amigo que con un rosario de buenas ideas me motivaba a que escribiera un libro referente a mi abuelo paterno Jesús León. No pude contener mi risa, fue inevitable detener ese impulso hilarante que me provocó la insospechada propuesta que me...

Sitúo mi obra en un poblado perteneciente al término municipal de Va del Río y Minas. ? Un poblado cuya vida discurría a la sombra de una fábrica de cementos, a unos 42 kilómetros al norte de Sevilla, y al borde del río Guadalquivir: El Carbonal, llamado así por el almacén construido junto al río para acumular el carbón que luego se trasladaba en barcazas por el mismo. Esta es una obra que me ha ?perseguido? digamos que la mayor parte de mi vida. Siempre me ha gustado recordar los tiempos anteriores, los he vivido y los he disfrutado mucho y aún hoy día, tengo esa capacidad de...

Además de un artista genial, y aunque se le tuvo por calculador, tacaño y dominante, Picasso fue también un hombre generoso y un amigo atento. Este libro trata de la inusual y estrecha amistad que unió al barbero Eugenio Arias y al pintor desde 1947 hasta la muerte de Picasso en 1973. Cuando Picasso se trasladó junto a Françoise Gilot y sus hijos Claude y Paloma a Vallauris, pueblo de ceramistas en el sur de Francia, Eugenio Arias se convirtió en su barbero y amigo. Les unía la nostalgia que sentían por España, patria de la que ambos se habían exiliado, sus sentimientos...

"No hay cicatriz, por brutal que parezca, que no encierre belleza" (Piedad Bonnett). Tengo 54 cicatrices en mi cuerpo, pero esas son tan solo las externas. De las que llevo por dentro ya perdí la cuenta. A través de estas páginas me sumerjo en cada una de ellas, encerrada en un submarino que me lleva a las partes más profundas y oscuras de mis océanos. Tratando de encontrar la luz, abro la escotilla una y otra vez antes de llegar a la superficie, ahogándome constantemente, permaneciendo por algunos periodos muerta en vida, mientras mato partes de mí, para volver a renacer. En mi...