Dear America \ Querida América (Spanish edition)

“Este no es un libro sobre la política de inmigración. En realidad, no es un libro sobre inmigración en absoluto. Trata de la falta de un hogar, no en el sentido tradicional, sino en el de la inestable deriva psicológica en que nos hallamos los inmigrantes indocumentados como yo. Este libro cuenta lo que es mentir y verse obligado a mentir para sobrevivir; y cuenta lo que es pasar como estadounidense y ciudadano de pro. Habla de las familias, de cómo mantenerlas juntas o, cuando eso no es posible, de verse obligado a formar familias nuevas. Este es un libro sobre vivir permanentemente...

Maternidad imposible es un testimonio desgarrador y finalmente triunfante de la vergüenza y el servilismo que llevó a Irene Vilar a abortar quince veces en diecisiete años. Este oscuro viaje a través de heridas autoinfligidas, patrones compulsivos y herencias históricas, vuelve sobre las dificultades que tenemos con el aborto, la maternidad y el cuerpo, y reclama una necesaria discusión literaria, política, social y filosófica. Es esta una poderosa historia de pérdida y duelo que con valentía se adentra en la individualidad, la identidad, la responsabilidad familiar y, finalmente,...

En la España de los años sesenta y setenta, transcurre la historia que narra este libro, historia real, vivida por el protagonista, que da a conocer la violencia ejercida sin piedad sobre algunos menores maltratados por sus progenitores, así como la lucha por sobrevivir a los malos tratos por sí mismos.

Comprendiendo que somos estrellas fugaces y la vida es un suspiro, no deberíamos desaprovechar ningún momento para VIVIR agradecidos y dar lo mejor de nosotros, sin competir con los demás y si temiendo a nuestra propia incompetencia, logrando hace valer más la presencia de cada uno. Comparto el primer libro de mucho que ya se ha escrito y continúa enriqueciéndose, de un sin fin de experiencias que deseo de todo corazón logren abrazarlos, ayudándoles a sanar parte de los re-inicios que a todos nos toca vivir, para temer menos a la muerte o transformaciones y otorgarle la oportunidad...

El tono con el que Margo escribe es casi siempre festivo. Hasta cuando nos habla de lo más terrible, recurre al guiño, al gracejo o al juego de palabras que despojan a la expresión de cualquier tremendisimo y la dotan de fresca vitalidad. Víctor Gerardo Rivas