Del largo adiós al encuentro

Le recueil d'articles présenté dans ce volume regroupe les communications prononcées lors du Colloque International organisé en février 1980 par le Centre d'Etudes Ibériques et Ibéro-américaines du XIXe siècle, de l'Université de Lille III, sur le thème: Nationalisme et régionalisme dans la Littérature, l'Art et l'Histoire en Espagne et en Amérique Latine au XIXe siècle. Le sujet choisi n'était pas sans ambiguïté: il pouvait se référer, en effet, soit aux tentatives - très caractéristiques du domaine américain - faites pour se débarasser des influences culturelles...

Cuando la vida se puede leer de otra manera... Tal vez, la flauta del Flautista de Hamelín no podía con todo y el canto de la Cigarra servía para algo. Tal vez, las hermanas de Cenicienta no eran envidiosas y las cuentas de la Lechera eran muy cabales. Bendito el sueño de la Bella Durmiente y bendito el Lobo que protegía a Caperucita Roja, abandonada un día por una madre con prisas...

Los personajes del nuevo libro de Peter Stamm vienen de lugares muy distintos. Viven solos, en pareja o con la familia, tienen hijos o no quieren tenerlos. Los hay que son viejos y los hay que son jóvenes; los hay que ni una cosa ni otra, o ambas a la vez. Pero todos se hallan en camino a alguna parte, todos parecen esperar algo: un tren o un barco, una muestra de amor o sencillamente el final. Son historias aparentemente cotidianas, que encierran sin embargo el misterio de la vida, relatos que persisten en la mente del lector incluso después de leídos, que lo acompañan iluminando la...

Errores en la adolescencia e incertidumbre en la madurez. No es solo un libro, no, cada página escrita es la vida de Sofía, en sus líneas se refleja su tristeza y recuerdos de escuchar su madre llorando en un rincón por no tener comida para sus hijas, la lucha de un amor que de tanto amarse terminaron en odio y desprecio, pero más que nada, la cruel realidad de un país envuelto en silencio, pues su brisa cálida solo trae dolor de madres que sufren por sus hijos perdidos en el mar buscando un futuro no encontrado, donde la oscuridad de la noche solo es testigo del llanto de unas simples ...