Deplorables

EN UNA PANTALLA CHINA fue publicado por primera vez en 1922 por Heinemann Publishers, Londres. Sus 58 viñetas cortas se basan en los viajes de Maugham a lo largo del río Yangtze de 1919 a 1920. Aunque ediciones posteriores del libro agregaron el subtítulo "Bocetos de la vida en China", en realidad solo hay unas pocas descripciones de los lugares que visitó y los chinos locales que conoció; más bien, Maugham se centra en transmitir sus encuentros con una serie de europeos que viven y trabajan en el país. Maugham es bastante crítico con muchos de ellos y su falta de interés, y a veces...

En los cuentos de Cuando fui mortal se halla, como señaló en su día la crítica, “la oportunidad de abrir la puerta para vislumbrar el universo único de uno de los mejores novelistas contemporáneos”. Por aquí se pasea toda una serie de personajes turbadores: un médico español que visita de noche las casas parisinas de mujeres casadas; un guardaespaldas aficionado al hipódromo que deseará que haya muerto el hombre a quien protege; una aspirante a actriz porno que aguarda la sesión de rodaje junto a su compañero de reparto, al que no conoce; un fantasma que padece la maldición...

1956. El general Erich Mielke, un alto mando de la Stasi al que no le gustan las negativas como respuesta, ha viajado hasta la Riviera francesa para obligar a Bernie Gunther a asesinar a una mujer. Es una misión suicida y Gunther lo sabe, así que huir es su única opción. Mientras escapa de los agentes de la Stasi, el antiguo detective rememora otro caso: en 1939 fue enviado a Baviera a resolver un asesinato cometido en la segunda residencia de Hitler. Diecisiete años separan ambas historias, pero los vínculos entre pasado y presente nunca se acaban de romper.

Reoni avizora ponderadamente la escena mostrada en la pantalla sin reaccin alguna. Pero, en su interior, aspiraba miedo por su transformacin. SoyUn monstruo, pens. Entonces, interrumpiendo la escena de la pantalla, dijo: -Est bien, est bienSi este es el nuevo yoTodos ustedes tendrn que ajustarse a verlo seguido. Entendido?