Documentación aplicada a la traducción

No. 58: LA MORFOLOGÍA... Trabajo de interés no solo por el estudio pormenorizado del proceso derivativo concreto sino también por la novedad del marco teórico seguido; en donde además, se comentan otros procesos derivativos que presentan fenómenos gramaticales próximos al prefijo PRE.

Este MANUAL pretende ser una obra de carácter explicativo del español y sus variedades. Su objetivo principal es el de combinar de la manera más adecuada posible la descripción de los fenómenos con su explicación sintáctica. Por ello, los diferentes capítulos están dedicados a cada una de las facetas que intervienen en el proceso de configuración sintáctica de una oración. Se comienza así con una introducción a los conceptos e instrumentos propios del estudio sintáctico, para pasar luego a tratar del nombre y el Sintagma Nominal (capítulo II), del verbo y el Sintagma Verbal...

El teatro tradicional de Japón es una de las manifestaciones más depuradas de la cultura nipona. Este estudio pretende descubrir, explorando sus relaciones con las artes plásticas, que muchos de sus valores van más allá de los aspectos estrictamente escénicos o dramáticos.

La siguiente es una historia de ficción, ya que se trata de una fábula y como todos sabemos una fábula es un cuento donde los animales hablan y como bien se sabe, los animales no pueden hablar, (aunque hay sus excepciones). No obstante, y tratarse de un relato ficticio, la historia bien podría relacionarse con la situación de más de un caso de la vida real que vivan algunos desventurados grupos en la actualidad. El autor no se responsabiliza si alguno de los lectores llegara a identificarse con alguno o algunos de los personajes de esta historia. Cualquier parecido que consideren propio ...