El Caballerizo de Astigi

Cette pièce de Lope de Vega, peu appréciée par la critique espagnole "afrancesada" des XVIIIe et XIXe siècles, qui reprochait à l'auteur d'avoir enfreint la sacro-sainte règle des trois unités et d'avoir mélangé les genres, n'a jamais donné lieu à une édition critique. Les auteurs de la présente édition ont établi le texte définitif, en rectifiant les erreurs nombreuses des éditions antérieures. Ils ont accompagné le texte ainsi rétabli de notes fournies et très précises destinées à éclaircir les passages difficiles ou obscurs sur le personnage de Colomb et sur son...

Con un argumento no lineal en el que cada capítulo es por sí mismo una historia, Al cielo por asalto presenta un mundo dividido en capitalistas y socialistas-comunistas. Al lector le toca desentrañar la madeja de un relato en donde tiene cabida tanto el estilo surrealista como el realismo mágico. Los diversos personajes, en su mayoría jóvenes y anónimos, emprenden una serie de acciones que tienen como fin romper con las estructuras verticales del sistema.

Cuatro piezas breves de teatro, donde se entremezclan lo trágico, lo cómico y lo absurdo. Un reflejo de la vida misma, con los conflictos que surgen y envuelven todo aquello que nos rodea.

Esta obra, elaborada por profesores universitarios españoles y de universidades de países eslavos, recoge en capítulos la historia de todas las literaturas eslavas: rusa, polaca, búlgara, checa, eslovaca, serbia, croata, eslovena, macedonia, ucraniana, bielorrusa y serbolusaciana. Incluye también dos apéndices sobre las literaturas apócrifa eslava y yiddish en los países eslavos. En los primeros capítulos se sitúa a los eslavos en el marco indoeuropeo y se analiza su origen y diversidad lingüística, su historia y las distintas escuelas lingüístico-literarias.