El extraordinario viaje de Prudence

Los artículos reunidos en este volumen abarcan no sólo preguntas sobre la formación de una comunidad literaria a través de prácticas editoriales, de tradiciones y de definiciones de literatura, sino que también reflexionan sobre las estrategias para construir un repertorio temático.

Uno de los mejores escritores británicos en activo nos brinda dos fabulosos ensayos: uno sobre Thatcher y otro sobre Escocia. La muerte de Margaret Thatcher, el 8 de abril de 2013, tuvo dos consecuencias inmediatas: puso fin a la era que sus políticas habían inaugurado y reabrió las profundas heridas que su ejercicio del poder había causado en la sociedad británica. En «Maggie» Andrew O'Hagan, cuya adolescencia coincidió con los gobiernos de Thatcher, reflexiona sobre una figura tan polémica como trascendental para la historia del siglo XX. En «En busca de Escocia», el ensayo que...

La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la lengua natal y al extranjero como traductor. Asimismo, la autora efect a aclaraciones respecto de algunos temas de su obra: la intertextualidad, la distinci n entre lo semi tico y lo simb lico, lo abyecto y la abyecci n, y la extra eza.

H.W. Hudson evoca en "Allá lejos y tiempo atrás" sus años de juventud en Argentina con una prosa que lo sitúa entre los mejores escritores en lengua inglesa. Arnaldo Calveyra relee a Hudson y enhebra su prosa personal (esa prosa que mantiene desde siempre un equilibrio vacilante con la poesía) con la del releído. De una prosa a la otra hay cambios de voces, pero el tejido es fuerte y tenue como el horizonte del campo. Todo en "Allá en lo verde Hudson" (el autor como matiz de color) está hecho de estas continuidades secretas, nunca evidentes, y a la vez de imperceptibles hiatos. "Allá ...