El formalismo ruso

Peter Steiner es un escritor y artista estadounidense, notable por su trabajo en el ámbito de la literatura, la caricatura y la pintura. Nacido en 1943 en un pequeño pueblo de Nueva York, su infancia estuvo marcada por un ambiente artístico que influiría significativamente en su carrera. Desde joven, mostró un gran interés por el arte y la literatura, actividades que combinaría con el tiempo para desarrollar un estilo único y distintivo.

Steiner se graduó en la Universidad de Nueva York, donde estudió literatura y bellas artes. Durante sus años universitarios, empezó a experimentar con la escritura y el dibujo, participando en diversas publicaciones estudiantiles. Su talento natural y su pasión por la narración lo llevaron a trabajar como caricaturista, lo que finalmente lo catapultó a la fama en el mundo del arte de caricaturas. Su trabajo ha aparecido en numerosas revistas, incluyendo The New Yorker, donde sus viñetas han resonado con los lectores debido a su aguda observación social y su humor inteligente.

A medida que su carrera evolucionó, Steiner comenzó a centrarse más en la escritura. Es autor de múltiples novelas y ensayos que abordan temas como la identidad, la cultura y la naturaleza humana. Entre sus obras más destacadas se encuentra "The Terrorist" (2009), una novela que explora las complejidades de la vida moderna y las decisiones que enfrentan sus personajes en un mundo cada vez más globalizado. La narrativa de Steiner se caracteriza por su profundidad y la habilidad para entrelazar tramas que invitan a la reflexión.

Además de su trabajo como escritor y caricaturista, Steiner ha sido un activo defensor de las artes y la cultura. Ha impartido talleres y conferencias sobre escritura creativa y ha colaborado con diversas instituciones educativas para fomentar el interés por la literatura y el arte entre las nuevas generaciones. Su enfoque educativo ha inspirado a muchos jóvenes a seguir sus pasos en el mundo de las letras.

A lo largo de su carrera, Steiner ha recibido varios premios por su contribución a la literatura y las artes. Su influencia se extiende más allá de sus obras, ya que ha sido un mentor para otros escritores y artistas que buscan encontrar su voz en un mundo saturado de información y distracciones. Su estilo distintivo, una fusión entre la observación crítica y el humor, ha dejado una huella perdurable en el panorama literario estadounidense.

En resumen, Peter Steiner es un destacado escritor y caricaturista cuyas obras han sido reconocidas tanto por su calidad literaria como por su capacidad para capturar la esencia de la condición humana. Su legado sigue vivo no solo a través de sus publicaciones, sino también a través de su compromiso con la educación y la promoción de las artes. Steiner continúa residenciado en Nueva York, donde sigue escribiendo y creando, influenciando a futuras generaciones de escritores y artistas.

Los artículos reunidos en este volumen abarcan no sólo preguntas sobre la formación de una comunidad literaria a través de prácticas editoriales, de tradiciones y de definiciones de literatura, sino que también reflexionan sobre las estrategias para construir un repertorio temático.

La Carta y breve compendio (1466), dirigida a Rodrigo Alfonso, IV conde de Benavente, y la Exhortación o información de buena y sana doctrina (1467), dirigida al rey niño Alfonso XII de Castilla (1465-1468), redactadas por el letrado vinculado a la casa del conde de Benavente, Pedro de Chinchilla, conservadas en la actualidad en la Biblioteca de Menéndez Pelayo de Santander (M-88), son dos buenas muestras de la literatura de espejos de príncipes en el otoño de la Edad Media. Escritos en el contexto de la guerra civil entre Enrique IV de Castilla (1454-1474) y su hermano Alfonso XII,...

Pequeño Gran Hombre (1964) es una memoria ficticia, una narración de aventuras con toques de humor, una novela con mucho de histórica y de homenaje a la vez al viejo Oeste norteamericano. Un desocupado coleccionista y aficionado a las antigüedades indias tiene oportunidad de entrevistar a un irascible anciano de más de ciento diez años, el viejo Jack Crabb, superviviente de la batalla de Little Big Horn, aquella en la que sioux, cheyennes y otros aliados hicieron picadillo a Custer y a parte de su séptimo de caballería. Pero Jack Crabb no sólo fue el único superviviente de aquella...

La traducción de Fernández de Villegas del ‘Infierno’ en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el ‘Comento sopra la Comedia de Landino’ (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge –la corte regia–, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados –los cuales se analizan desde el marco de los ‘Translation Studies’–. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye...