El lenguaje de tus ojos

. Sobredosis es un libro intenso. Su publicación amplió los horizontes de la literatura chilena y esta no volvió a ser la misma. El lenguaje utilizado y las situaciones extremas lo transformaron en un clásico. La pólemica crítica de los primeros años de la democracia lo volvió un objeto de culto. En este conjunto de cuentos, Fuguet escarba en lo más profundo de la sociedad. Los relatos imaginados desde el pop y lo marginal unen: el desenfado juvenil y el sexo, el pelambre y las drogas, la ternura y la violencia. Manteniendo su vigencia intacta para cautivar a nuevos lectores e...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

A French novel of the nineteenth century is based on the author's own youthful passion for an older woman and describes the amorous adventures of a young law student whose infatuation with a woman several years older than himself will last a lifetime.

«Gaucha» (1899) es una novela de Javier de Viana calificada como ensayo de psicología nacional. La obra relata la tragedia romántica de Juana, Lucio y Lorenzo. Juana posee una sensibilidad que le impide adaptarse al medio en el que vive: siente cariño por Lucio, pero no lo ama, en cambio, aunque detesta a Lorenzo, se siente irremediablemente atraída por él. Javier de Viana (1868-1926) fue un escritor, periodista y político uruguayo. Participó en la Revolución del Quebracho junto al Partido Blanco y en la insurrección nacionalista de 1904. Fue colaborador en «La Verdad», «El...