El poema de Gilgamesh

Forgive me for it all. I never meant to cause You no harm I just simply fell in love and then I had a plane to catch But You left me with no goodbye, blanc in the middle of the night And I never had a chance to say that I want to grow old and grey by Your side and to be the mother of Your children Sincerily Yours Anna

La autora, siguiendo el ejemplo de Virginia Woolf en Una habitación propia, crea un personaje femenino para mostrar la situación de desventaja en que vivían las mujeres en los siglos XVI y XVII. De la misma manera que la escritora inglesa le crea una hermana a William Shakespeare para responder a la pregunta de por qué no hay genios en la historia con nombres femeninos, en este libro aparece una hermana imaginaria del capellán de la reina Juana I de Castilla, heredera de los Isabel la Católica en el reino de Castilla. En la novela se entrelazan acontecimientos de la historia oficial...

¿Mentimos para sentirnos menos solos? Shibata es la única mujer de su oficina. No se puede quejar: es un trabajo estable y aquí nadie la molesta ni le hace proposiciones fuera de tono. Pero está harta de no salir nunca a su hora y de que sus compañeros den por sentado que debe encargarse de servir el café, limpiar, ordenar... Hasta que, una mañana anuncia que no seguirá ocupándose de nada de esto. Está embarazada. O eso dice. Diario de un vacío sigue el día a día de Shibata desde que anuncia su falso embarazo y recupera, por fin, tiempo para sí misma. Liberada de los ritmos...

Esta novela fue escrita en una época lejana en la que veíamos películas en videocasetes, escuchábamos música en walkman, mandábamos mensajes por fax, las cámaras de fotos llevaban rollos, todavía volaba el Concorde y Luis vivía en México. A pesar de la distancia con la Argentina y por ganas de jugar juntos, se nos ocurrió escribir a cuatro manos. Teníamos un comienzo que combinaba los primeros párrafos de El Quijote, Cien años de soledad y La metamorfosis, y se lo atribuimos a un personaje que plagiaba torpemente para seducir a una mujer cuya debilidad eran los escritores. Creo...