El portal de los malos sueños

Una apasionante novela histórica que trasladará al lector a la ciudad de El Cairo durante los últimos años de la dictadura del presidente Mubarak. Novela finalista del I Premio la Trama. AÑO 2009 Suecia: Stevesson, el presunto autor del robo de «El grito» de Munch es interceptado mientras conduce y trasladado a Montecarlo. Allí descubre que su lujoso secuestro ha sido ideado por un magnate del petróleo de nacionalidad rusa y propietario de un equipo de la Premier. Lejos de interesarse por la angustiosa obra de Munch, el anfitrión le propone robar en El Cairo la Máscara de...

Eres para mí. Matthew Birminhgham nunca había jugado limpio, especialmente en lo que se refería a Carmen, su ex mujer. Pero cuando ella se mudó al otro lado del país, la siguió, decidido a recuperar su amor... por todos los medios posibles. El amor del jeque. El jeque Adham veía el matrimonio como un acuerdo comercial y a su mujer como una mera conveniencia... hasta que tuvieron que hacer el papel de pareja enamorada en público. ¿Haría que se replantease la relación ver que otros hombres cortejaban a su bella esposa?

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Llamada negra es la historia de dos mujeres: Martina, empleada en una residencia de ancianos, esposa y madre de tres hijos y ?gueda, su madre, una niña de la inclusa sin recuerdos de su infancia. Las vidas de ambas, marcadas por acontecimientos muy diferentes, tienen en común la bondad de sus corazones y los dolorosos pasajes por los que aquellas discurren. A lo largo de la novela otros personajes dejan su huella: el abuelo Sabino, un coronel republicano que desea redimir una culpa que no existió, la pequeña e inteligente Pino, don Tomás Feliz, Casimiro, Simón padre, Simón hijo?