El sueño interminable

An elegantly illustrated collection of ten favourite Bible stories with an interesting twist. Margaret McAllister imaginatively retells these tales from the point of view of the women involved: Noah's wife, Miriam, Ruth, Mary mother of Jesus, Pilate's wife, Mary Magdalene are among some of the women who put their side of the story forward. A stylish compilation of Bible stories with a difference, this is a perfect gift for girls.

La decisión de narrar el pasado se impuso después de vencer la duda de si el esfuerzo merecería la pena. La superé al darme cuenta de que muchas personas valoran la recuperación de la memoria reciente, pues la aceleración del tiempo hace que hechos relativamente próximos parezcan lejanos. Siento que la vida pasa deprisa y quiero que la memoria de las ilusiones y de los esfuerzos de mi generación no desaparezca a medida que la jubilación nos vaya separando de los más jóvenes. Al narrar el pasado intento vencer al olvido, para que las cosas que he visto «no se pierdan como lágrimas ...

Traducción y notas de J. L. García Ramón y J. García Blanco. Introducción general de J. García Blanco. Revisión: C. Serrano Aybar.

Throughout history, women were kept in the home and out of the workplace. Over time, however, women began breaking out of their traditional roles and entering spaces traditionally occupied by men—including the boardroom. This biographical text looks at the lives of the fascinating females who broke barriers in business. Coco Chanel, Estee Lauder, Oprah Winfrey, Melinda Gates, and Sheryl Sandberg are just some of the groundbreakers covered in this text. Age-appropriate text, colorful visuals, fact boxes, and a comprehensive timeline complete the learning experience.