Esa dama

Kate O'Brien, nacida el 3 de diciembre de 1897 en Limerick, Irlanda, fue una escritora, novelista y dramaturga irlandesa, reconocida por su prosa incisiva y su capacidad de abordar temas sociales y políticos de su tiempo. Su vida y obra reflejan no solo su contexto irlandés, sino también un profundo compromiso con la libertad de expresión y los derechos de las mujeres.

O'Brien fue criada en un entorno católico, en una familia de valores tradicionales. Desde joven mostró un interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar en el University College de Dublín. A pesar de su formación en historia y literatura, su pasión por la escritura siempre estuvo presente, lo que la llevó a publicar su primer libro en 1931, The Land of Spices. Esta novela, ambientada en la Irlanda del siglo XVIII, exploró las complejidades de la identidad y la religión en un contexto de cambios sociales.

A lo largo de su carrera, O'Brien escribió varias novelas que la consolidaron como una voz prominente en la literatura irlandesa. Entre sus obras más destacadas se encuentran Mary Lavelle (1936) y That Lady (1946). En Mary Lavelle, O'Brien explora la vida de una joven que trabaja como institutriz en España, enfrentándose a los conflictos de amor y lealtad en un mundo dominado por las expectativas sociales. Esta novela fue particularmente significativa en su tratamiento de la sexualidad femenina y la búsqueda de la autonomía personal.

El estilo literario de O'Brien es caracterizado por su prosa rica y evocadora, así como por su capacidad para crear personajes profundos y multidimensionales. Sus obras a menudo presentan mujeres fuertes que desafían las normas de la sociedad, lo que la convierte en una figura pionera en la literatura feminista de su época.

Durante su vida, O'Brien también se involucró en el teatro, escribiendo varias obras que fueron bien recibidas. Su primera obra de teatro, The Queen of the Lido, fue producida en 1930, y su trabajo en este campo continuó a lo largo de su carrera, mostrando su versatilidad como escritora.

Sin embargo, la vida de O'Brien no estuvo exenta de controversias. En 1939, tuvo que dejar Irlanda debido a las críticas que recibió por su obra The Land of Spices, que fue considerada blasfema por algunos sectores de la sociedad irlandesa. Pasó gran parte de su vida en el extranjero, especialmente en Inglaterra y España, donde continuó escribiendo y publicando. A pesar de la distancia, nunca perdió su conexión con su tierra natal, y su obra siempre estuvo impregnada de un profundo amor por Irlanda.

A lo largo de su vida, O'Brien recibió diversos reconocimientos por su aporte a la literatura. En 1946, fue galardonada con el premio de la Academia Irlandesa de Letras, y su influencia ha perdurado a lo largo de las décadas. Su trabajo continúa siendo estudiado y celebrado por su contribución a la literatura irlandesa y su enfoque en la emancipación femenina.

Kate O'Brien falleció el 12 de agosto de 1974 en la ciudad de Dublín, dejando un legado literario que sigue inspirando a generaciones de escritores y lectores. Su valentía para abordar temas tabú y su talento para contar historias complejas aseguran su lugar como una de las figuras más importantes de la literatura irlandesa del siglo XX.

En conclusión, Kate O'Brien fue una pionera en muchos aspectos. Su obra no solo ofrece un vistazo a la vida y las luchas de las mujeres en su tiempo, sino que también continúa resonando en debates contemporáneos sobre la identidad, la sexualidad y la libertad personal. Su voz sigue siendo un faro para aquellos que buscan la verdad y la autenticidad en la literatura.

Michael Ondaatje, autor de El paciente inglés, combina magistralmente en este libro poesía, prosa e imagen entre la realidad y la ficción, para ahondar en la figura del celebérrimo pistolero y descubrir al hombre que se esconde tras el mito. Con imaginación, sensibilidad y muy pocas concesiones a la violencia, el escritor se adentra en el lejano Oeste, un lugar primitivo y desquiciado donde se desarrollan las andanzas del joven pistolero Billy the Kid, que vivió veintiún años y mató a veintiún hombres. Reseña: «Uno de los autores más innovadores y liberadores de nuestra época.» ...

Primera Crónica Rusa es una compilación atribuida al monje kievita Néstor (ca. 1115), aunque se trata en realidad de una obra pacientemente compilada a lo argo de varias generaciones de monjes y constituye la principal fuente narrativa para profundizar en la historia de la antigua Rusia

Todo está iluminado cuenta el viaje de un joven judío norteamericano en busca de sus orígenes, que le llevará a Ucrania para encontrar a la mujer que supuestamente salvó a su abuelo de los nazis. Le acompañarán en el periplo Alex, un joven ucraniano, su abuelo y su perro, en un recorrido tan cómico como trágico, que evidencia el estrecho lazo que une el pasado al presente.

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...