Esmeralda y yo

Beto y Bella son dos guacamayas del Amazonas que increíblemente han llegado a vivir al sur de Chile. ¿Cómo llegaron a este lugar? ¿Por qué dejaron atrás la selva? ¿Cómo fueron recibidos por los animales chilenos? Una conmovedora historia que relata la adversidad, la incertidumbre y los sueños de los migrantes, y cómo a través de la empatía se pueden lograr puentes de amor entre dos mundos. Incluye la versión del texto en creol haitiano, un aporte de Zig-Zag a la inclusión y al encuentro entre todos los niños y niñas para formar una sociedad más fraterna.

Claudia has been asked to be a bridesmaid in her cousin Laura's wedding. Claudia's excited, so she finds lots of information about weddings online. Soon she knows all about wedding traditions and luck. But when she arrives at Laura's house, everything starts going wrong. Is Claudia the bad luck charm? Fully translated Spanish text.

Este libro, de Celima Bernal García, narra una historia de los años cincuenta en los Estados Unidos, incluye diferencias raciales y religiosas en una sociedad compleja y distinta a la actual, es una obra en la que prevalece el amor y la amistad. Esta obra constituye una importante novela que trasciende el mero respeto a las diferencias entre Celima Bernal y Sarah; median desavenencias raciales y religiosas dentro de la sociedad norteamericana en un contexto diferente al actual; aquí los protagonistas logran valorarse como seres humanos.

El autor Patrick Agot reúne en esta colección las palabras del sabio de la selva amazónica, el oso perezoso. Ya que, silenciadas las máquinas, lejos del bullicio de la urbe, del silbido de las aeronaves, del rugido de los motores, de los mecánicos pasos de millones en el metro, de la agitación de las estaciones centrales, llega la hora de la palabra.