Expresiones

Planificar una boda puede ser uno de los momentos más frenéticos para cualquier pareja que se quiera casar en breve. La cantidad de tiempo que se pasa invitando a amigos, familia, compañeros de trabajo, jefes y a cualquier otra persona que la pareja crea que merece ser testigo de su matrimonio puede pasar factura a su salud y energía.

Een schrijver van beschouwende teksten raakt in een intrige verwikkeld met zijn redactionele assistente.

¡Todo lo que no te contaron en las clases de historia del Perú! ¿Es realmente Caral la cuna de la civilización más antigua de América? ¿Los extraterrestres dibujaron las Líneas de Nazca? ¿Anticiparon los mochicas el fin del mundo? ¿Tenían bandera los incas y era la de siete colores? ¿Saltó Alfonso Ugarte del Morro de Arica? En estas y otras preguntas, Rafael Aita, conocido como “Capitán Perú”, desentraña esa “otra historia” que no siempre se cuenta en los salones de clase y va a la caza de creencias que se han ido popularizando en el imaginario nacional. Con un estilo...

Platero y yo es la historia de un hombre y su burro. Los dos iban juntos a todas partes, o a casi todas, y, mientras tanto, charlaban de las cosas sencillas y profundas de la vida, de las cosas del corazón. Era el hombre el que hablaba, claro, pero el burro lo escuchaba con cariño, atentamente. Los dos vivían en un pueblo de Andalucía, caminito de Huelva, que se llama Moguer. En aquel lugar, la mayor parte de las casas son bajas y blancas y tienen geranios y claveles en todas las ventanas. Es un lugar alegre, y el aire huele a pinos y a mar, a limoneros y naranjos en flor. El hombre se...

Traducción y notas de J. L. García Ramón y J. García Blanco. Introducción general de J. García Blanco. Revisión: C. Serrano Aybar.