Flores y frutas

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Basada en la espléndida edición del hispanista británico PETER E. RUSSELL, la edición que presentamos ofrece al lector culto de hoy, aunque no especialista en el estudio de la literatura española del medievo, tres niveles de lectura para tres necesidades diferentes - el texto celestinesco íntegro, legible e inteligible; el resumen de un itinerario de lectura esencial; -y la posibilidad de enriquecer los pasajes fundamentales con resúmenes de textos secundarios que se facilitan.

Quimera: Monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. // 2. fig. Lo que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo. // 3. fig. Pendencia, riña o contienda. Muñecas, androides, quimeras. Mujeres vistas y amadas por un hombre. Muñecas destruidas por hombres. Hombres que jugaron a ser mujeres y pagaron el precio. Mujeres divinas construidas por mentes monstruosas. Muñecas de carne y hueso que roen los mecanismos de la fatalidad. Quimeras que devoran por igual a hombres y mujeres. Desde la...

SOON TO BE A MAJOR MOTION PICTURE! From W. Bruce Cameron, the author of the #1 New York Times and USA Today bestselling novel A Dog's Purpose Lucas Ray is shocked when an adorable puppy jumps out of an abandoned building and into his arms. Though the apartment he shares with his mother, a disabled veteran, doesnt allow dogs, Lucas cant resist taking Bella home. Bella is inexplicably drawn to Lucas, even if she doesnt understand the necessity of games like No Barks. As it becomes more difficult to hide her from the neighbors, Lucas begins to sneak Bella into the VA where he works. There, Bella ...