Fontaine (Signos para la noche 3)

Para quien la vea desde fuera, la vida cotidiana en Carabanchel (Alto) puede parecer un día a día normal y corriente. Sin embargo, cuando te lo cuenta Manolito Gafotas, la idiosincrasia de sus habitantes aflora espontáneamente a la superficie, no siempre con buenos resultados para la reputación del barrio. Así, una fiesta sorpresa termina con el homenajeado rojo como un tomate, la jornada extraescolar de arte reciclado concluye con la huida despavorida de los animadores infantiles e incluso cuando todos animan al Real Madrid y parece que no hay conflicto posible, uno puede meter la pata...

No es fácil tratar con Marcela Pieldelobo. Nacida en Biescas, un pequeño pueblo del Pirineo aragonés, es desde hace una década inspectora del Cuerpo Nacional de Policía en Pamplona. Una mujer excesiva en sus costumbres y afectos, y también en el original tatuaje que se enrosca en su cuerpo y que apenas nadie conoce. Está convencida de que las órdenes son susceptibles de interpretación, que hay cosas que es necesario guardarse para uno mismo y que las puertas cerradas pueden dejar de estarlo si se sabe cómo abrirlas. Aunque no tengas una orden judicial. Ahora el pasado, en forma de...

Así es como el pequeño Leo se encontró solo, perdido en la naturaleza, mientras se dormía después de alimentarse. Luego se despertó asombrado de no ver a su madre y a sus nueve hermanos. Su familia había desaparecido y, a su alrededor, extraños animales lo miraban con ojos enormes y suaves. Mientras se estiraba, Leo les dio su mejor sonrisa. Eran gacelas de gran corazón y ojos dulces. Habían venido allí porque la hierba era más suave, más verde y llena de luz.

Basada en la espléndida edición del hispanista británico PETER E. RUSSELL, la edición que presentamos ofrece al lector culto de hoy, aunque no especialista en el estudio de la literatura española del medievo, tres niveles de lectura para tres necesidades diferentes - el texto celestinesco íntegro, legible e inteligible; el resumen de un itinerario de lectura esencial; -y la posibilidad de enriquecer los pasajes fundamentales con resúmenes de textos secundarios que se facilitan.