Gonzalo Villa Chávez

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation...

Si bien la aparición de la Propiedad Horizontal constituyó algo realmente novedoso y necesario para la época en que se produjo, el correr del tiempo puso en evidencia la necesidad de hacer cada vez más práctica y más ágil la aplicación de los diversos preceptos de las leyes que al respecto regulan el funcionamiento de tan importante régimen legal, que en nuestro país es una auténtica institución. La Propiedad Horizontal es una variable del Derecho de condominio que se forma a sí misma como una situación muy particular respecto del citado Derecho Real. Por sus características...

Este libro te ayudará a construir los mejores aprendizajes y herramientas para que los apliques dentro y fuera del aula, proporcionándote así una mejor calidad de vida y un excelente desarrollo personal y profesional.

The Magic Box, carried out by Dominique Perrault Architecture, is more than a public sports facility. It is a whole conceptual, urbanistic and constructive manifesto through the insertion of a radically contemporary building in a sensitive environment, which has helped to regenerate the southern edge of the city of Madrid and to round off the urban banks of the Manzanares River. The book includes unpublished texts by Andreas Ruby (a didactic essay) and Hans Ulrich Ibrist (an exclusive interview). It also includes a technical dossier dedicated to the construction of the building highly...