Guía Fácil del inmigrante

Explains the process of making a book by following the production of Nancy Carlson's book, "It's Not My Fault!," through its stages of writing, illustrating, editing, designing, printing, and binding.

Introduce readers to the various ways they can participate in volunteerism with this Spanish-translated nonfiction title. Readers will discover many different charities and programs, including The Salvation Army, Feeding America, Habitat for Humanity, and Doctors Without Borders through vivid images, charts, and informational text. This nonfiction title aids in encouraging children to make a difference in their own communities by writing to newspapers or politicians or by participating in fund-raising and various programs or charities.

La democracia tiene que ver con todos, incluyendo a los niños. La democracia nos permite, por medio del diálogo, la participación y el voto para que todos podamos vivir en armonía. Con este libro podremos fomentar una educación que promueva en los niños el ejercicio responsable de su libertad, el desarrollo de su autonomía moral y la solidaridad y preocupación por el bienestar colectivo a través de la participación democrática. Democracy has to do with everyone, including children. Democracy allows us, through dialogue, participation and vote so that we can all live in harmony....

It’s fiesta time! Cinco de Mayo is a fiesta day in Mexico and the United States. It’s celebrated on the fifth of May. This colorful holiday honors Mexico’s victory over the French army at the Battle of Pueblo in 1862. People march in parades, dance, and set off fireworks. Families enjoy traditional Mexican food and drink. Then they watch people act out the famous battle. Find out more about this joyful celebration of Mexican culture.