Intimando con la tinta

Heaviness. Time nullifies the present, it poisons future words. Actions repeat themselves: I breathe the same air, the same place the same memories. Heaviness. In Los dioses sí hablan (The Gods, in Truth, Speak), Claudia Quackenbush voices her encapsulated feelings and experiences that she has enjoyed since her marital romance—maternal expressions, sociopolitical thoughts, even her intimate memories, sending the reader to a world of love which breaks barriers and envelops time. Through her poems, one can envision a love for God and nature, peace, optimism, nostalgia, illusions, desire, as...

¿A quién no le gusta viajar y disfrutar de los múltiples beneficios que trae un viaje? ¿A quién no le gustaría dar la vuelta al mundo en 80 o equis días? Tal vez puedas ofrecerte el lujo de viajar... en 44 poemas. Es la manera que encontró la autora para explorar el mundo, su propio mundo. Este es un viaje hacia el interior, lo Cotidiano convertido en Poema, bajo la minuciosa lupa del Aquí y el Ahora, dos exquisitos compañeros de Camino. Es un encuentro con los colores de los exóticos paisajes internos, disfrutando el descenso y, sobre todo, de las subidas de la hermosa Montaña...

A new translation of Dante's Purgatorio that celebrates the human elements of the second part of The Divine Comedy. This is a bilingual edition with an illuminating introduction from the translator. Purgatorio, the middle section of Dante’s great poem about losing, and subsequently finding, one’s way in the middle of one’s life is, unsurprisingly, the beating heart of The Divine Comedy, as this powerful and lucid new translation by the poet D. M. Black makes wonderfully clear. After days spent plumbing the depths of hell, the pilgrim staggers back to the clear light of day in a state of ...

Principio de los árboles de Krishna Naranjo, marca dos senderos líricos que convergen en el bosque del lenguaje: por un lado, subyace una mirada crítica sobre la vida contemporánea, y, con un tono idílico, la voz poética desea un retorno a la entraña de la experiencia humana: la naturaleza que conmueve en tanto conlleva afrontar la finitud, el cuerpo, el deseo por lo desconocido. Asimismo, deambular entre los árboles implica, a la voz poética, participar de una recapitulación por la maternidad, el otro camino propuesto del libro. Pervive la memoria sobre aquellos episodios que...