Introducción a la traducción audiovisual

Este libro de conversaciones con importantes creadores fue un ejercicio al que se dedicaron los periodistas de un suplemento semanal llamado O2 Cultura, que forma parte de La gaceta de la Universidad de Guadalajara, de manera sostenida durante los últimos años. La suya fue una convicción, lo tomaron como asunto personal que partió de la descabellada idea de que la cultura es importante, de que las palabras de un escritor como Carlos Fuentes o de un director como Werner Herzog pueden ayudarnos a entender mejor nuestro tiempo. Los autores de este libro creen que la superstición llamada...

Judging from his reaction, it seemed that the question had touched on a sensitive spot. He took his time, explaining that, unlike the petty wars which we as humans constantly involve ourselves in because of social, religious, or economic reasons, the war of sorcerers is not directed against other people, but against their own weaknesses. By the same token, their peace is not the submissive condition to which modern man has been reduced; rather, it is an imperturbable state of internal silence and discipline.

Cuentos trágicos es un compendio de cinco cuentos que convergen en lo real, maravilloso, fantástico, ficticio, maravilloso y trágico; acércate a la trama y desenvuelve tus propias conclusiones con estas preguntas que podrás contestar con acierto una vez leído #Cuentos_trágicos de #Rosales_López_Enrique. Los títulos que incluye el tomo "#Cuentos_trágicos" son: Noche: ¿Hay en la vida opciones?, ¿hay en la vida salida?, ¿hay oportunidades?, ¿hay más vida?, ¿quién decide eso?, ¿hay otro rumbo? ¿Importa la vida de los demás? Acompaña al protagonista a tomar su propio destino,...

En este libro se pretende dar un paso más en la historia del coleccionismo, pasando de una reconstrucción del poseer a una arqueología del mirar, con el convencimiento de que a través del estudio de los hábitos visuales y de las convenciones culturales -distintos en cada uno de los niveles de público a que iban destinadas estas obras- que entraban en juego a la hora de apreciar la pintura del Siglo de Oro, se enriquecen las perspectivas actuales para lograr un conocimiento -y un disfrute- más profundo de ella.