La familia Muchasleguas, detectives de la historia

En un poblado de guerreros bowassi situado en plena selva africana, el joven Kabindji vive despreciado por todos. Cierto día descubre que su pasado oculta un terrible secreto, y, en su deseo por desvelar ese enigma, se adentra en compañía de una muchacha en un poblado perdido del que se cuentan espeluznantes historias. No tardará en verse enfrentado a misteriosas fuerzas mágicas tras las que laten el odio racial y la ambición de poderosos personajes.

Un estudiante de periodismo en busca de una historia que contar.Un festival de música en recuerdo de las víctimas de Chernóbil.Un bosque como escenario de un rastro de muertes.Una historia de amor interrumpida. 2004. El Club del Trueno se reúne por última vez. Nikolai y Ekaterina se marchan de Ucrania con sus padres. Dimitri, sin embargo, se queda en el país. Antes de despedirse, se reparten una matrioska con la promesa de volver a juntarla antes de diez años o, de lo contrario, una maldición caerá sobre ellos.

El campeonato continúa, y los Aceitunas y los Uvas deberán reforzar su espíritu de equipo para conseguir ganar en las semifinales. Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! La segunda mitad de la temporada no podría haber comenzado peor: Loris, que ha regresado en muy buena forma después de la lesión, no para de marcar goles y el equipo del señor Martillo sigue cometiendo faltas... Pero, por suerte, los Aceitunas y los Uvas están más unidos que nunca: entre los entrenamientos conjuntos y sus planes para nuevas jugadas sorpresa, ¡los chicos están listos...

Los inseparables Harold, el perro, y Chester, el gato, se ven obligados muy a su disgusto a pasar una temporada en la lujosa pensión para animales, cuando sus dueños se van de viaje. Al principio todo indica que va a ser una estadía agradable, sin embargo, las cosas pronto muestran su cara siniestra en la terrible Posada del Aullido. Todos son sospechosos.