La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro...

The first of its kind, this annotated guide describes and evaluates more than 400 works in English. Rothschild's lively annotations discuss important features of each work-including the quality of the graphics, characterizations, dialogue, and the appropriate audience-and introduces mainstream readers to the variety and quality of graphic novels, helps them distinguish between classics and hackwork, and alerts experienced readers to material they may not have discovered. Designed for individuals who need information about graphic novels and for those interested in acquiring them, this book...

Cuaderno escrito a mano con pautas de caligrafía para aprender a escribir con la letra Gótica Rotunda del siglo XIV.

La autora propone tres recorridos con los alumnos por Madrid, aunque es aplicable a cualquier otra ciudad. En cada itinerario los alumnos se adentran en el contexto de la época a través de la lectura de textos y a la realización de actividades.