La leyenda de Leonora/ The Legend of Leonora

Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.

Año 2033. Tras una guerra nuclear devastadora, amplias zonas del mundo han quedado sepultadas bajo escombros y cenizas debido a la radiación. También Moscú se ha transformado en una ciudad fantasma. Los supervivientes se han refugiado bajo tierra, en la red del metro. En cada una de las estaciones, convertidas en pequeñas ciudades Estado, sus habitantes se agrupan en torno a las más diversas ideologías, religiones o movidos por un único objetivo: impedir una invasión de las criaturas mutantes del exterior. Con esta novela, Dmitry Glukhovsky prosigue la fascinante y siniestra historia ...

En ese lugar feliz proliferan gusanos, mariposas, hormigas, abejas, escarabajos. La vida es agradable y sencilla, no hay sequías, ni crisis, ni hambrunas, solamente un bullicio de colores y olores embriagadores. Un edén imaginario en el que se refugia cada día Héctor, abogado, con su Elena, pintora. Un lugar de descanso y placidez que de vez en cuando el protagonista sueña con habitar como si fuera un escarabajo pelotero preocupado por su hogar o un gusano enamorado de una mariposa insegura, pero frívola y elegante. En la Rinconada es un vuelo libre entre anécdotas y reflexiones,...

"A collection of tales designed for readers who are beginning to function comfortably in Spanish and who want to become more familiar with the cultural heritage of Spanish-speaking Latin America"--Preface.