La leyenda de Leonora/ The Legend of Leonora

This book tells the story of a rich man and his reflections on death and life, as well as the horrible and simple ways in which it can be lived. The protagonist has an affluent life, a sister who takes care of him, and a "fiancée," an ordinary and quiet life that will be altered when he decides to adopt and educate a child. The book sets a range of questions, like how his environment will change with this decision, what prejudices he will face, or what his intention in doing so is?

Sé mi esposa El príncipe Rule había viajado a Estados Unidos por un asunto familiar de verdadera importancia. Y no se iba a ir hasta que conociera a Sydney O'Shea, la madre de su hijo. Rule no esperaba que la abogada de Texas lo volviera loco de deseo; pero en cualquier caso, la ley de Montedoro lo obligaba a casarse antes de los treinta y tres años si no quería perder su herencia y su título. Y se le ocurrió la solución perfecta, casarse con Sydney. Ya tendría tiempo, después, de decirle toda la verdad. Si es que se la decía.

¿En qué época de la vida se deciden las circunstancias que más tarde han de marcar sus límites? Ésa es la pregunta que empuja a Román, el protagonista de El jardín vacío, en busca de su pasado. Esta novela es un viaje por la memoria, ruina tras ruina, a través de la crueldad, la sordidez y el horror que acompañan al paso del tiempo cuando los sucesos más importantes de una vida no están constituidos por lo que le pasó a quien recuerda, sino por lo que les aconteció a los otros. Así, los recuerdos no sólo poseen una función protectora sobre la conciencia, sino que son la...

La presente antología de cuentos reúne dieciséis relatos que, si bien son historias fantásticas, donde la realidad se entrelaza con la fantasía, es indudable que en un momento dado le pueden ocurrir a cualquiera. Como buenos exponentes de su género son pequeñas historias con finales sorprendentes. De ellos dice la autora: "Con este libro me reencontré con el castellano después de años de alejamiento de mi lengua. Fue una experiencia que me puso por primera vez en contacto con lo que significó para mí haber emigrado. Recién cuando me reencontré con el castellano pude establecer...