La leyenda de Leonora/ The Legend of Leonora

La línea que separaba lo personal de lo profesional era muy delgada. Frente a la puerta del ático del famoso playboy Demyan Zukov, la secretaria Alina Ritchie temblaba debido a los nervios. No debería haber aceptado el empleo. Se sentía perdida, y eso que aún no había conocido a su nuevo jefe. La mala reputación de Demyan era cierta. Sus miradas apasionadas la hacían sentirse casi desnuda. Descubrió que su forma de mirarla despertaba en ella una rebeldía que la impulsaba a desafiarlo continuamente. Pero si cada vez que se rozaban saltaban chispas, ¿cuánto tiempo podría Alina...

Jim Nash is back down Mexico way, and he's not happy about it. That could be because he's helping a friend track down a cold-blooded killer who also happens to be the woman's daughter. It might be because he's Kill On Sight, thanks to a narrow escape from cartel sicarios a number of years ago. Or, it might be because he's been forced to replenish his hoard of stolen cartel cash, and he's anxious to get home. Whatever the reason, he's finding himself knee-deep in bullets, bandits, and bodies, and he's only just crossed la frontera.

Un predador primordial ha vuelto a nacer en las cavernas debajo de Crater Lake …y tiene hambre. ~ Resumen de LAGUNA PRIMORDIAL por Kathryn Meyer Griffith Henry Shore, ex policía, ha sido el jefe de los guardabosques en el Parque Nacional de Crater Lake durante los últimos ocho años y le gusta el parque y la vida que ha tenido en él. Una vida segura, tranquila, a la que se ha acostumbrado. Pero vienen desafíos de muchos tipos. Primero suceden los temblores, y luego gente empieza a desaparecer. Ahora hay algo misterioso en el agua que parece vivir en las cavernas debajo de Crater Lake y...

Estas fábulas fueron escritas por Rudyard Kipling para ser contadas a su pequeña hija Josephine en su lecho de enferma. La niña murió a los siete años. En la introducción original del libro su autor ordenó narrarlas siempre "exactamente así, para que ella no despierte". Al traducir esta obra estamos desobedeciendo su mandato. Quizás el íntimo y oculto deseo de Kipling haya sido que desconsideremos su consigna y que logremos despertar a su hija. Despertar niños, en definitiva, es una de las funciones de la literatura. Esta edición contiene los grabados del autor.