La noche de los jacintos blancos

Depression is an unfortunately common mental health issue that many people don’t know how to address. In this straightforward, practical guide, readers will learn how they can identify and help a friend who is suffering from depression. Written in a compassionate tone, this guide separates out fact from fiction, providing an informative list of myths and facts to dispel common incorrect notions about depression as well as a thoughtful list of questions readers can ask their guidance counselor about a friend’s depression and seeking help. The result? Empowered readers who can lend a hand...

Apasionada por el universo imaginario de las diferentes culturas africanas en Cuba, Lydia Cabrera inició en París la publicación de una extensa obra de investigación. Contes négres de Cuba (1936), traducidos por Francis de Miomandre, se acogía la poderosa corriente que las culturas africanas habían despertado en Europa de la mano de Leo Frobenius, Blaise Cendrars y Paul Morand, entre otros. Concebidos inicialmente como una serie de relatos para aliviar la enfermedad de su amiga Teresa de la Parra, el libro atrajo inmediatamente la atención de la crítica. De regreso a Cuba en 1939,...

Introduce students to the structure of the United States government. With this nonfiction Spanish-translated resource, readers will learn about the three branches of government, and the purpose of this separation of powers. Primary source images and supporting text engage readers and help them better understand the content.

When election season starts, the race is on! But what do campaigns, candidates, polls, and the Electoral College have to do with voting for our nation's leaders? Using engaging, age-appropriate language and colorful photos, readers decipher the complex electoral process and learn how to get involved in the next election. Fully translated Spanish text.