Las dos vidas de Ally Hugues

“ENTRE MATES Y CAFÉ” es un conjunto de historias reales con un toque de ficción. Historias cargadas de humanidad con las cuales, estoy segura, te identificarás, te emocionarás y hasta podría asegurar, viajarás en el tiempo. Este libro surgió del deseo de gente amiga por dar a conocer sus vivencias y que sea yo quien las contara, de ahí el nombre de la obra.

Gwendoline Delacroix se encuentra huyendo de París en un intento desesperado por escapar de los recuerdos que la persiguen en su castillo francés. Después de las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, se había quedado viuda y extrañaba desesperadamente a su esposo, Jean. Aunque su personal leal y peculiar hace todo lo posible para apoyarla, Gwendoline finalmente se hace cargo y en un rápido giro de los acontecimientos, se encuentra en el Hotel de la Belle Paix, el hotel dirigido por su hermano y cuñada en el Barrio Latino de París. Durante el verano, Gwendoline encuentra trabajo...

La India vive con desconcierto el avance de la colonización británica sobre sus tierras. El cultivo del algodón, el comercio de especias, tejidos y otras artesanías son el modo de vida de muchas familias que verán, impotentes, cómo se diluye el control sobre sus propiedades y sus oficios en favor de los ingleses, decididos a imponer sus propias reglas. El clan Prakachiralli, sin embargo, se mantendrá fiel a su férrea tradición. Kantal, la matriarca, depositaria de esas tradiciones, es la encargada de transmitirlas, así como de buscar alianzas y concertar los matrimonios más...

A young Australian travelling for academic purposes in Europe visits a monastery in Spain and is waylaid by an old man selling his produce by the roadside at a nearby war cemetery. He innocently asks about the massive eucalypt trees in the monastery grounds and is then entranced by the old man and the story he tells of their history which weaves together the secret 16th-century exploration of Terra Australis, the Emperor Charles V, the dedication of a botanist, fundamentals of gardening and the wonder of Nature. "I found myself translating a story written by someone I hardly knew, about some...