Lautaro a la carta

Hay una multitud de voces diferentes que nos hacen cómplices de sus inquietudes familiares, de sus impulsos homicidas, de hechos heroicos, del amor, de la perturbación. Sin embargo, todos los cuentos de este volumen se inscriben en un estilo narrativo, en una coherencia de forma y contenido que sí busca la originalidad en lo heterogéneo y en lo turbador, pero siempre en un tono menor, sin estridencias. Me repito: como si narrar lo insólito fuera lo cotidiano.

The school bus is going to the zoo. On the way, it will pass many places. What places can you see? Which one is your favorite?

Mamá explica a Catalina cómo el prognóstico del tiempo le indica que Catalina debe llevar su paraguas con ella.

Tadea the witch tries her best to increase her record of evil spells in order to be readmitted to a witches' association, while her raven, Tenebroso, seeks to avoid Carolina, a fairy who wants to turn him into a sweet and inoffensive creature.